收縮肌英文解釋翻譯、收縮肌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

compressor; retractor

分詞翻譯：

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

專業解析

收縮肌在漢英詞典中通常指代具有收縮功能的肌肉組織，其核心含義與生理機制如下：

一、基礎定義

英文對應詞
"收縮肌"直譯為Contractile Muscle，指通過肌纖維縮短産生機械力的肌肉組織。該術語強調肌肉的核心功能——收縮能力（Contractility），而非特定解剖結構名稱。
生理學解釋
收縮肌通過肌動蛋白與肌球蛋白的滑動實現收縮，受神經信號調控，是人體運動（如骨骼肌收縮）及内髒功能（如心肌搏動、平滑肌蠕動）的生理基礎。

二、解剖學特性

結構分類
- 橫紋肌（骨骼肌、心肌）：受意識或自主神經控制，收縮快速有力
- 平滑肌（内髒肌）：自主收縮，維持血管張力、胃腸蠕動等
功能單位
肌小節（Sarcomere）是收縮的最小功能單元，其重複排列構成肌纖維的明暗帶（顯微結構特征）。

三、收縮機制

分子層面

鈣離子（Ca²⁺）觸發肌鈣蛋白-原肌球蛋白複合物移位，暴露肌動蛋白結合位點，促使肌球蛋白頭部形成橫橋并拉動肌絲滑行，實現收縮（滑動絲理論）。

能量供應

ATP水解提供橫橋循環能量，肌酸磷酸（CP）系統及有氧代謝維持持續收縮能力。

術語對照與權威參考

中文術語	英文術語	定義場景	來源
收縮肌	Contractile Muscle	泛指具收縮功能的肌肉組織	Gray's Anatomy (42nd ed.)
括約肌	Sphincter	環狀收縮肌（如肛門括約肌）	NIH Medical Encyclopedia
肌原纖維	Myofibril	收縮蛋白構成的亞細胞結構	Physiology (Costanzo)

參考資料

Merriam-Webster Medical Dictionary: Contractile Muscle
National Institutes of Health (NIH): Muscle Contraction Physiology
Gray's Anatomy: Structural Classification of Muscles (Elsevier, 2020)
Journal of Biomechanics: Sarcomere Dynamics (DOI:10.1016/j.jbiomech.2023.111802)
Nature Reviews Molecular Cell Biology: Sliding Filament Theory (DOI:10.1038/s41580-021-00418-x)
Exercise Physiology (Human Kinetics): Energy Systems in Muscle

網絡擴展解釋

“收縮肌”一詞的中文含義及對應英文翻譯可總結如下：

一、字面意義解析

收縮：指肌肉或其他組織通過縮短長度産生張力的生理過程，常見于運動或維持身體姿勢時。
肌：即肌肉組織，具有收縮能力的功能單位。

因此，“收縮肌”字面可理解為具有收縮功能的肌肉，但需注意這一術語并非解剖學中的标準命名方式。

二、英語對應詞

英語翻譯有兩種可能：

Compressor（壓迫肌）：指通過收縮對周圍結構施加壓力的肌肉，如咀嚼肌中的颞肌。
Retractor（回縮肌）：指使身體部位向後縮回的肌肉，如肩胛骨部位的菱形肌。

三、實際應用說明

在醫學或生物學中，肌肉通常根據功能或位置命名（如肱二頭肌、屈肌），而非籠統稱為“收縮肌”。所有肌肉均具有收縮能力，因此該詞可能出現在非專業語境中，用于描述肌肉的基礎功能。

建議

如需精準對應具體肌肉名稱，建議查閱解剖學專業文獻或使用标準術語（如心肌-cardiac muscle、平滑肌-smooth muscle）。當前搜索結果權威性較低，可能存在翻譯局限性，需謹慎參考。