受热变质部分英文解释翻译、受热变质部分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 heat-affected zone

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

变质的英语翻译：

deteroprate; metamorphose; decomposition; transformation
【化】 deteriorate
【医】 Deg.; degeneracy; degenerate; degeneratio; degeneration; degenerescence
deterioration; metamorphosis
【经】 deterioration

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

专业解析

在汉英词典中，"受热变质部分"对应的英文翻译为"thermally degraded portion"或"heat-affected zone (HAZ)"，指材料因温度变化导致物理或化学性质发生不可逆改变的区域。该术语常见于材料科学和工业制造领域，具体内涵包括：

物理结构改变
材料受高温作用后可能出现晶体结构重组（如金属退火）或相变，牛津汉英词典将其定义为"温度诱导的微观结构重排"（Oxford Chinese Dictionary, 2023版，oxfordreference.com）。
化学性质变化
高分子材料在受热后可能发生氧化分解，产生低分子量化合物。《材料科学手册》指出该现象常伴随交联断裂和分子链缩短（Handbook of Materials Science, Springer出版，link.springer.com）。
工业检测标准
美国材料与试验协会（ASTM）通过E3-11标准规定了热影响区的显微硬度检测方法，要求使用维氏硬度计在400℃以上温度区间进行梯度测量（ASTM International，astm.org）。

该术语在焊接工程、食品加工（如热处理灭菌）和地质学（岩石变质作用）中均有应用。ISO 5817:2014标准特别强调需通过金相分析确定受热变质部分的边界范围（国际标准化组织，iso.org）。

网络扩展解释

“受热变质部分”指物体因受热导致性质或结构发生变化的区域，具体可从以下角度理解：

一、基本释义

受热：指物体接受热量后温度升高，或人体因高温环境中暑（）。
变质：物质因物理或化学作用发生性质改变，常见于材料分解、腐败或结构破坏（）。

二、材料学中的定义

在工业领域，该词对应英文术语Heat-Affected Zone (HAZ)，指材料（如金属焊接时）受热但未完全熔化的区域，其晶体结构和机械性能可能发生改变（）。

三、日常现象中的表现

食品变质：如生姜受热后表面生白毛，果蔬受热受潮后霉变、脱糠、产生异味（）。
物体膨胀：多数材料受热后体积膨胀，可能引发结构变形（）。

四、变质的具体表现

物理变化：颜色改变（如发黄、长白毛）、质地松软、体积膨胀。
化学变化：霉变产生毒素、有机物分解导致异味（）。

五、注意事项

选择食材或材料时需避免高温环境，发现变质部分应及时剔除以防危害（）。