收料單英文解釋翻譯、收料單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 material receipt; materials received note

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

收料單的漢英詞典釋義與專業解析

一、基礎定義

收料單（shōu liào dān）指企業或機構在接收原材料、半成品等物資時填制的書面憑證，用于記錄物料名稱、數量、規格及交接信息。其核心功能是确認物資實際入庫，作為後續核算與追溯的依據。英文對應術語為Material Receiving Form 或Receiving Report，強調對送達物料的驗收與記錄過程。

二、法律與會計屬性

在財務語境中，收料單屬于原始憑證，具有法律效力。根據《企業會計準則》，它需包含供應商信息、物料明細、籤收人及日期等要素，是存貨成本核算的關鍵依據。英文定義突出其審計價值（"a document evidencing the receipt of goods for audit purposes"）。

三、行業應用場景

制造業：記錄原材料入庫，觸發應付賬款流程。
建築業：核對進場建材數量，避免施工糾紛。
倉儲物流：與送貨單（Delivery Note）匹配，确保貨單一緻。
英文術語在供應鍊管理中常與Bill of Lading（提單）、Packing List（裝箱單）關聯使用。

四、術語差異與注意事項

中文同義詞：收貨單、入庫驗收單（側重質檢環節）。
英文變體：Receiving Slip（簡易表單）、Goods Receipt Note（GRN，強調系統化錄入）。
易混淆概念：區别于采購訂單（Purchase Order），收料單僅确認實物交付，不涉及采購條款。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）對“收料”的釋義延伸（商務印書館）[需核實最新版]
中國會計學會《企業會計憑證規範指南》
ISO 9001質量管理體系術語庫（英文定義）[https://www.iso.org/]
國家标準《物流單據規範》（GB/T 18894-2016）[http://www.gb688.cn]
劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）對"Receiving Report"的釋義[https://dictionary.cambridge.org/]

（注：部分鍊接需訪問對應官網檢索術語；中文标準可查全國标準信息公共服務平台。）

網絡擴展解釋

收料單是企業物流與供應鍊管理中重要的單據，具體含義及核心要素如下：

1. 基本定義收料單是購貨方在接收供應商提供的原材料、零部件等物料時填制的一次性自制原始憑證，主要用于記錄物料的名稱、數量、規格、來源等關鍵信息。它既是貨物交接完成的證明，也是財務報稅和庫存管理的依據。

2. 核心性質

法律效力：作為原始憑證，具有不可篡改性和法律效力，可追溯物料來源；
時效性：采用一次性填制方式，僅對應單次收料行為；
多聯功能：通常一式多聯，分别用于倉庫留存、財務核算和采購部門通知。

3. 主要内容單據包含以下要素：

供應商名稱、單據編號
物料類别/編號/名稱/規格
單位、數量、單價、總價
驗收人員籤字及日期

4. 主要作用

信息留痕：确保物料名稱、數量等基礎數據準确，避免後續生産錯誤；
質量控制：記錄質檢結果，作為供應商評估依據；
庫存管理：通過時間戳記錄，優化物料周轉與倉儲調度；
財稅依據：為成本核算和增值稅抵扣提供原始證明。

5. 相關延伸需注意與入庫單的區别：收料單側重到貨确認，由采購方在驗收時填制；入庫單則是倉儲部門完成分類存放後生成的内部單據。兩者在物流環節中形成前後銜接關系。