月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

售货合同英文解释翻译、售货合同的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 sales contract

分词翻译:

售货的英语翻译:

sell goods

合同的英语翻译:

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

专业解析

售货合同(Sales Contract)是买卖双方就货物交易达成的具有法律约束力的书面协议,其核心功能在于明确交易标的、价格、交付条件及权利义务关系。根据《中华人民共和国合同法》第130条定义,该合同属于"买卖合同"范畴,需包含标的物名称、数量、质量、价款等必备条款。

从国际贸易视角,联合国《国际货物销售合同公约》(CISG)第14-24条特别规范了跨境售货合同的成立要件,强调发盘与接受需符合"明确、完整、终局"三原则。典型条款通常包含:

  1. 商品规格(Specifications)与质量认证标准
  2. 价格条款(FOB/CIF等)参照《国际贸易术语解释通则》
  3. 风险转移时点与保险责任划分
  4. 争议解决机制(仲裁/诉讼管辖地)

国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第18条指出,售货合同中的单据要求直接影响信用证结算效力,需明确提单、发票、质检证书等单证类型。美国《统一商法典》第2篇第2-201条则规定了价值500美元以上合同须以书面形式确立的特殊要求。

网络扩展解释

售货合同是买卖双方就商品交易达成的法律协议,明确双方权利义务关系。以下是其核心要点:

一、定义与法律特征

售货合同是出卖人将标的物所有权转移给买受人,买受人支付价款的协议。其法律特征包括:

  1. 平等主体:签订方为自然人、法人或其他组织,地位平等。
  2. 意思自治:基于双方真实意思表示,内容由当事人协商确定。
  3. 法律约束力:合同生效后对双方具有强制执行力。

二、基本要素

根据法律规定,售货合同需包含以下核心条款:

  1. 主体信息:买卖双方的名称、地址、联系方式等;
  2. 标的物:商品名称、规格、质量、数量;
  3. 价款与支付:金额、支付方式(如分期付款)、结算时间;
  4. 履行条款:交货时间、地点、运输方式(如自提或配送);
  5. 违约责任:违约金计算方式、争议解决途径(如仲裁或诉讼)。

三、签订原则

  1. 合法性:不得违反国家法律及公序良俗;
  2. 等价有偿:权利义务对等,体现公平交易;
  3. 诚实信用:禁止欺诈或隐瞒重要信息。

四、特别注意事项

如需查看完整法律条文或合同范本,可参考来源网页(如法律快车、搜狗律师等)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱周脓肿丙二酰齿龈的胆绿素德特尔氏反应非行险分光术分离系数形式钙沸石戈特利布氏上皮附着肱桡的购买集团管线跨距固态存储器后斜角剪除克制的露天开采的模糊命题皮纹学羟氨苄青霉素全修饰名鳃囊三羟丙基胺社会化随机化表替换错误同向转运通信者