手錘英文解釋翻譯、手錘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hand hammer; mall hammer; mallet
【醫】 hand mallet

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

錘的英語翻譯：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【醫】 hammer; mallet

專業解析

手錘（shǒu chuí）的漢英詞典釋義

1. 中文定義

手錘指一種由錘頭、錘柄組成的手持敲擊工具，通過人力揮動産生沖擊力，用于敲打、鍛造、裝配或破碎物體。其核心特征為非動力驅動，區别于電錘、氣動錘等機械化工具。常見于木工、金工、機械維修等領域。

2. 英文對應詞

Primary Translation:Hand Hammer
- 通用術語，強調"手持操作"（hand-operated）和"人力驅動"（manual power）。
- 例：A hand hammer is essential for blacksmithing.（手錘是鐵匠工藝的必備工具。）
Contextual Variations:
- Engineer's Hammer（工程師錘）：指工業維修中使用的重型手錘，錘頭多為鋼制。
- Ball-Peen Hammer（圓頭錘）：錘頭一端為平面、一端為半球形，用于金屬加工。

3. 技術參數與分類

錘頭材質：碳鋼（Carbon Steel）、黃銅（Brass）、橡膠（Rubber），按用途選擇硬度。
重量範圍：常見為0.5–1.5kg，木工錘較輕（0.3–0.7kg），鍛打錘可達2kg以上。
專業子類：
- 木工錘（Carpenter's Hammer）：帶羊角爪（claw）用于拔釘。
- 鉗工錘（Fitter's Hammer）：平頭設計，用于機械裝配。

4. 權威來源參考

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：定義手錘為"以人力沖擊工件的無動力工具"，區分于動力工具類别。
《現代漢語詞典》（第7版）：釋義為"用手握持敲擊物體的工具"，強調其基礎手工屬性。
中國國家标準化文件：GB/T 14765-2008《手工具錘類通用技術條件》規範了材質、硬度等參數。

5. 跨領域應用

考古學：特制軟質手錘（如橡膠錘）用于文物清理，避免損傷遺迹。
醫學：反射錘（Reflex Hammer）為神經檢查專用手錘，錘頭呈三角形。

→相關詞條：榔頭（方言同義）、錘子（廣義統稱）、沖子（需配合手錘使用）。

網絡擴展解釋

手錘是一種常見的五金工具，主要用于敲擊、校直、錾削等操作。以下是其詳細解釋：

一、定義與組成

手錘俗稱榔頭，是鉚工、電工及維修工常用的工具，由錘頭、木柄和楔子組成。錘頭通常為金屬材質，木柄多用硬木（如檀木）制成，長度約350mm（適用于1kg錘頭），斷面呈橢圓形以增強握持穩定性。

二、種類與材質

硬頭手錘：錘頭用碳素工具鋼T7制成，適用于高強度敲擊。
軟頭手錘：錘頭材質包括鉛、銅、硬木或橡膠，多用于裝配和矯正工作。
規格：按錘頭重量分為0.25kg、0.5kg、1kg等不同規格。

三、用途與注意事項

用途：廣泛用于校直金屬、拆卸零件、木工加工及維修場景。
安全提示：選擇不當或操作失誤可能導緻人身傷害或事故，需根據場景選擇合適類型并規範使用。

四、相關術語

英文縮寫：在英語中縮寫為“HH”（Hand Hammered），常用于标注手工鍛造工藝。

若需進一步了解不同錘類工具的差異或具體操作技巧，可參考來源網頁中的完整内容。