斥力英文解釋翻譯、斥力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 repulsion

分詞翻譯：

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在漢英詞典視角下，“斥力”是一個具有明确物理内涵的術語，其核心含義及對應英文如下：

1. 核心定義與英文對應

“斥力”指物體之間相互排斥的作用力，與“引力”相對。其标準英文對應詞為“repulsive force” 或“repulsion”。該術語強調力的方向性，即導緻物體相互遠離的相互作用。例如，同種電荷間的庫侖力、磁鐵同級間的磁力均屬斥力範疇。

2. 漢語字義解析

斥：本義為“排斥、推開”，《說文解字》釋為“卻屋也”，引申為排拒之意。
力：指物理層面的“相互作用”，源自經典力學概念。
二字組合精準描述“相互排斥的相互作用”這一物理現象。

3. 權威定義參考

根據《現代漢語詞典》（第7版）及物理學标準術語規範：

“斥力”指“物體之間相互排斥的力，如帶同性電荷的物體之間、同性磁極之間的作用力”（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典. 商務印書館）。
對應英文“repulsive force”在《牛津物理詞典》定義為：

“A force that tends to separate two interacting objects”（來源：Oxford Dictionary of Physics. Oxford University Press）。

4. 科學語境中的典型應用

電磁學：庫侖斥力（Coulomb repulsion）描述同種電荷間的排斥，遵循公式：
$$

F = frac{1}{4piepsilon_0} frac{q_1 q_2}{r} quad (q_1 q_2 > 0)

$$

量子力學：泡利不相容原理導緻電子間産生交換斥力（exchange repulsion）。
宇宙學：暗能量假說認為宇宙加速膨脹源于時空内在斥力（來源：《物理學名詞》全國科學技術名詞審定委員會）。

5. 與相關概念的辨析

斥力 vs. 引力：二者構成作用力方向性的二元對立，斥力導緻分離，引力導緻聚合。
斥力 vs. 推力：推力（thrust）是主動施加的單向力，斥力是物體間被動的相互作用力。

網絡擴展解釋

“斥力”是物理學中的一個基本概念，指物體或粒子之間相互排斥的作用力。它與“引力”相對，常見于以下領域：

1.電磁學中的斥力

定義：同種電荷（如正電與正電）或相同磁極（如北極與北極）之間産生的排斥力，遵循庫侖定律或磁力公式。
- 公式：電荷斥力為 $$F = k frac{q_1 q_2}{r}$$（(k) 為常數，(q) 為電荷量，(r) 為距離）。
例子：磁鐵同極相斥、摩擦後氣球因帶同性電荷相互排斥。

2.分子間的斥力

定義：當分子間距離極近時（如固體被壓縮），電子雲重疊導緻強烈的排斥作用，防止物質無限壓縮。
勢能曲線：分子間作用力隨距離變化，當 (r < r_0)（平衡距離）時，斥力主導。

3.宇宙學中的斥力

暗能量假說：宇宙加速膨脹被認為由暗能量産生的斥力驅動，抵消引力作用。

4.其他領域

核物理：原子核内質子間的電磁斥力需強核力平衡。
工程應用：磁懸浮列車利用磁斥力實現無接觸懸浮。

斥力與引力常共存，例如分子間作用力隨距離變化而轉換主導力。理解斥力有助于解釋物質穩定性、宇宙演化等現象。