局部屈服英文解釋翻譯、局部屈服的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 local yielding

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

屈服的英語翻譯：

give in; bend; bow; knuckle under; submit; succumb; yield
【化】 yield; yielding

專業解析

在材料力學和工程領域，"局部屈服"（local yielding）指材料在局部應力集中區域率先發生塑性變形，而構件整體仍保持彈性狀态的現象。其核心特征與原理如下：

一、定義與力學本質

漢英對照：局部屈服（local yielding）
内涵：當構件承受載荷時，在幾何突變處（如孔洞、缺口）或高應力區，局部應力超過材料的屈服強度（yield strength），導緻該區域産生永久變形，但未擴散至整體結構。
關鍵點：區别于整體屈服（global yielding），局部屈服不必然引發結構失效，但可能影響疲勞壽命或穩定性。

二、成因與典型場景

應力集中效應
截面突變（如螺紋、焊縫）導緻應力分布不均，局部應力可達平均應力的2-3倍。例如螺栓連接中螺紋根部的屈服（來源：《機械設計手冊》）。

殘餘應力影響
焊接或冷加工産生的殘餘應力疊加工作應力，促使局部區域率先屈服（來源：ASM International《材料疲勞與斷裂手冊》）。

三、工程意義與檢測

積極作用：釋放應力峰值，延緩裂紋萌生（如自增強壓力容器設計）。
風險控制：需通過有限元分析（FEA）預測高應力區，或采用應變片監測屈服範圍（來源：NASA《結構設計标準手冊》）。

四、權威定義參考

中國國家标準
GB/T 10623《金屬材料力學性能試驗術語》定義屈服為"材料開始産生塑性變形的應力狀态"。

國際标準
ASTM E8/E8M（拉伸試驗标準）将屈服強度量化為0.2%塑性應變對應的應力值，局部屈服即該現象的空間局限性體現。

五、實例說明

在橋梁鋼結構中，高強螺栓孔邊緣常出現局部屈服帶，通過有限元模拟可優化孔邊倒角設計，将塑性應變控制在安全阈值内（來源：《工程力學》期刊，2023年結構優化專題）。

網絡擴展解釋

“局部屈服”是材料力學和工程學中的術語，指材料在受力過程中，某一部分區域進入塑性變形階段，而其他區域仍保持彈性狀态的現象。具體解釋如下：

1.基本定義

在材料受力時，當局部應力達到屈服強度（材料開始發生塑性變形的臨界應力值）時，該區域會出現不可恢複的永久變形，即屈服現象。此時，應力可能不再顯著增加，但變形會持續加劇。

2.局部屈服的特點

應力重分布：屈服區域的應力可能轉移到周圍未屈服區域，使整體結構仍能繼續承載。例如鋼結構設計中，允許梁端形成“塑性鉸”，通過局部屈服吸收能量，提高抗震性能。
不影響整體失效：對于延性材料（如金屬），局部屈服不意味着結構完全破壞，而是進入新的承載階段。

3.應用場景

工程結構設計：工程師通過計算局部屈服點，優化結構安全性和經濟性。例如壓力容器、橋梁等需考慮局部應力集中區域的屈服風險。
有限元分析：在計算機模拟中，局部屈服幫助預測材料的失效模式和壽命。

4.示例

若一根鋼梁中部受力彎曲，其表面可能因應力集中首先屈服并産生微小凹陷，但内部材料仍保持彈性。此時整體結構尚未失效，仍能承受載荷。

補充說明

屈服強度通常通過拉伸試驗測定，公式為： $$ sigma_y = frac{F_y}{A_0} $$ 其中，$sigma_y$為屈服強度，$F_y$為屈服時的載荷，$A_0$為材料原始橫截面積。