損害發生日英文解釋翻譯、損害發生日的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 day of the injury

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【醫】 lesion; nuisance
【經】 damage

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

損害發生日（Date of Loss Occurrence）指導緻損害結果的具體事件發生的日期，是确定法律責任時效、保險理賠期限的關鍵節點。在英美法系中稱為"Date of Loss" 或"Occurrence Date"，強調損害事件實際發生的時點而非發現時間（如《元照英美法詞典》定義）。

時效計算起點
中國《民法典》第188條規定，訴訟時效自"權利人知道或應當知道權利受損之日"起算，而"損害發生日"是判斷"應當知道"的核心依據。例如，環境污染的潛伏性損害，仍以污染行為發生日為法定起算點（最高人民法院指導案例129號）。

來源：中國人大網《中華人民共和國民法典》
保險理賠的關鍵節點
在財産保險合同中，"損害發生日"直接影響理賠有效性。如《保險法》第26條要求，索賠請求需在"知道保險事故發生之日起二年内"提出，而"保險事故"即損害發生事件（《保險法釋義》，法律出版社）。

來源：中國政府網《中華人民共和國保險法》
跨國侵權糾紛的管轄依據
根據《涉外民事關系法律適用法》第44條，侵權責任適用"損害發生地法律"，此處的"損害發生地"需結合損害發生日确定（參見《國際私法實務》，人民法院出版社）。

《元照英美法詞典》
定義"Date of Loss"為："損失實際發生的日期，區别于損失發現或報告日期"，強調其在保險法與侵權法中的時效意義。

來源：北京大學出版社《元照英美法詞典》

注：因專業法律數據庫（如北大法寶、Westlaw）需訂閱訪問，此處引用紙質權威出版物。建議讀者通過官方渠道獲取《民法典》《保險法》全文及司法解釋以核實細節。

“損害發生日”是法律術語，主要指導緻損害結果發生的具體日期，常用于确定訴訟時效、責任認定等法律場景。以下從定義、法律應用及相關解釋分述：

“損害”指對人身、財産或權益造成的傷害或損失（、）。結合“發生日”，該詞特指損害結果實際産生的日期，而非潛在風險或後續影響的時間（）。

訴訟時效起算
根據《民通意見》第168條，人身損害賠償案件中，若傷害明顯，訴訟時效從“損害發生日”（即受傷害當日）起算（）。例如交通事故導緻骨折，訴訟時效自事故當天開始計算。
與“侵權行為日”的區别
若損害結果存在潛伏期（如職業病），則需根據實際情況區分侵權行為發生日與損害結果顯現日，此時“損害發生日”可能延後（）。

如需進一步了解法律條文細節，可參考《民法典》及相關司法解釋。