石原氏试验英文解释翻译、石原氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ishihara's test; Ishihara's tests

分词翻译：

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

原的英语翻译：

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

石原氏试验（Ishihara Test）是一种用于检测色觉缺陷的标准化临床检测方法，由日本眼科专家石原忍（Shinobu Ishihara）于1917年设计开发。该检测通过受试者对特殊色点图案中隐藏数字或形状的辨识能力，判断其是否存在红绿色盲或色弱现象。

核心原理与组成

试验基于色彩混淆理论，利用不同色调、明度的圆点构成干扰背景，并在其中嵌入由对比色组成的数字或路径。正常色觉者可清晰识别目标图形，而色觉异常者会因色彩感知偏差出现误判或无法识别。标准测试包含38块色板，涵盖筛查板、诊断板及分类板，例如：

筛查板：如第1号色板（数字“12”）用于快速初筛；
过渡板：如第21号色板（正常人可见“74”，红绿色盲者可见“21”）；
定量板：如第38号色板（仅色觉正常者可识别路径走向）。

医学权威性及引用

石原氏试验被世界卫生组织（WHO）列为色觉缺陷基础筛查工具，其科学有效性得到《英国医学杂志》（British Medical Journal）等权威期刊验证。美国眼科学会（AAO）推荐该检测作为入职体检、驾照考试等场景的色觉评估标准（来源：American Academy of Ophthalmology官方指南）。

术语汉英对照

中文术语：石原氏试验
英文术语：Ishihara Test
检测类型：色觉缺陷检测（Color Vision Deficiency Test）
应用领域：临床眼科（Clinical Ophthalmology）、职业健康评估（Occupational Health Assessment）

网络扩展解释

石原氏试验（又称石原氏色盲测试）是一种用于检测红绿色盲的经典视觉检测方法，由日本眼科医生石原忍博士于1917年设计发明，至今仍是全球使用最广泛的色觉检测工具之一。

核心原理与特点

伪等色设计
测试图由多个彩色圆盘（称为“石原盘”）组成，圆盘内布满颜色、大小和亮度不同的圆点。色觉正常者能通过颜色差异识别隐藏的数字或路径，而红绿色盲者因无法区分特定颜色组合，会出现辨认困难或错误。
检测范围与局限性

仅针对红绿色盲（包括红色盲和绿色盲），无法检测其他类型色觉缺陷（如蓝色盲）。
全套测试含38个图版，通过受试者的错误数量和类型，判断色盲的严重程度及具体类别。

应用场景

医疗诊断：眼科常规检查、职业体检（如飞行员、驾驶员等对色觉要求较高的职业资质评估）。
教育科研：用于色觉相关研究及教学演示。

历史意义
该测试因操作简便、结果直观，成为首个国际通用的标准化色盲检测工具，推动了色觉障碍的早期筛查和科学研究发展。其伪等色设计理念为后续色觉检测方法提供了重要参考。