实验桌英文解释翻译、实验桌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 bench

分词翻译：

实验的英语翻译：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【医】 experiment

桌的英语翻译：

desk; table
【医】 table

专业解析

实验桌（shí yàn zhuō），在汉英词典中通常对应英文术语laboratory bench 或lab bench，指专门为科学实验活动设计和制造的专用工作台。其核心含义与特征如下：

一、基本定义

实验桌是实验室的核心基础设施，指具备特定功能（如耐腐蚀、承重、抗冲击）的工作台面及其支撑结构，用于放置仪器、进行化学/生物操作、记录数据等科研活动。其设计需符合安全标准，区别于普通办公桌（如增加防水边沿、集成水电设施）。

二、核心功能特征

材质特性
台面多采用环氧树脂板、陶瓷或不锈钢，耐受酸碱溶剂、高温灼烧（常见耐温范围：-50℃至180℃）。

结构设计
含防溢挡边、仪器固定卡槽，部分配置试剂架、电源插座及气阀接口，支持设备集成化操作。

安全规范
符合中国国家标准《GB/T 21747-2008 教学实验室设备》的防爆、防火要求，部分配备紧急洗眼装置接口。

三、英文术语解析

Laboratory bench 强调其工作台属性（bench指长型工作台），区别于普通桌子（table）。
Lab workbench 侧重操作功能，常见于工程类实验室场景。
Experiment table 虽可直译，但英语中更倾向使用"bench"以区分家用家具。

四、典型应用场景

化学实验：进行滴定、蒸馏时放置玻璃器皿
生物实验：显微镜观察样本的操作平台
物理实验：装配电路或力学测试的承重基座

参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）"实验设备"条目释义

国家标准《GB/T 21747-2008 教学实验室设备实验台(桌)安全要求》

牛津英汉双解词典 "laboratory bench" 词条

实验室安全手册（高等教育出版社）

网络扩展解释

实验桌是实验室中用于承载实验器材、进行实验操作的核心平台，其设计需兼顾功能性、耐用性和安全性。以下是详细解析：

一、定义与核心功能

实验桌是实验室的基础设施，主要功能包括：

操作平台：提供稳定的台面进行实验操作，如试剂混合、仪器使用等。
器材承载：可放置显微镜、试管架、电子天平等实验设备。
储物功能：部分实验桌配备抽屉或储物柜，便于存放小型工具和耗材。

二、规格标准

常见规格参数如下：

尺寸：长150-180cm、宽60-80cm、高75-85cm（适应不同实验需求）。
承重：大型实验桌需强化结构以支撑重型设备。

三、材质类型

根据实验需求选择不同材质： | 材质类型 | 特点 | 适用场景 | |----------|------|----------| | 不锈钢 | 耐腐蚀、易清洁 | 化学/生化实验室 | | 实木 | 稳定性高、成本低 | 教学实验室 | | 大理石 | 耐高温、抗冲击 | 物理实验或高温操作 | | 耐酸碱塑料 | 轻便、防腐蚀 | 常规试剂操作 |

四、应用场景差异

普通实验室：带抽屉的简易实验桌，用于基础教学实验。
生化实验室：配备试管架、水槽及防腐蚀台面，适应液体试剂操作。
特殊实验：如微电子实验需防静电台面，机械实验需加强承重结构。

五、与试验台的区别

实验桌侧重操作台面与储物，而试验台更强调整体实验支持，例如：

试验台常集成电源、气阀等设施，用于振动测试等复杂实验。
实验桌结构更简单，灵活性高，试验台则功能模块化更强。

英语翻译参考：实验桌可译为laboratory bench 或experiment table。
提示：如需完整规格参数或定制方案，建议查阅相关厂商资料（如、4、7）。