
【醫】 spoonshaped speculum
spoon
【化】 cochleare
【醫】 cochl.; cochleare; scoop; spoon; spoonful
appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape
【醫】 speculum
匙形窺器(英文:Cusco's speculum)是婦科檢查中常用的一種雙瓣擴張器械,主要用于觀察陰道和宮頸。其名稱來源于拉丁語"speculum"(意為鏡子),因器械主體呈扁平匙狀結構得名,臨床又稱作鴨嘴窺器。
從漢英詞典與臨床應用結合的角度,該器械的核心特征可分為三部分:
在術語對應關系上,《漢英醫學大詞典》明确标注其标準英譯為"bivalve vaginal speculum",同時注明"Sims speculum"特指側方開口的特殊型號。美國婦産科醫師學會(ACOG)臨床指南指出,正确使用該器械可使宮頸可視化率達到98%以上。
“匙形窺器”是一個醫學術語,具體解釋如下:
主要用于醫學檢查,如婦科檢查時擴張陰道以便觀察宮頸或取樣,其匙形設計能減少對組織的損傷。
英文為spoonshaped speculum,直譯即“勺狀窺器”。
該術語指代一種前端為匙狀的醫療檢查器械,結合了傳統“匙”的形态特征與醫用窺器的功能,屬于專業領域詞彙。
安全感采油産生神經張力的齒輪聯軸器多元控制系統非完整約束夫拉紮勃海綿擦法害人反害己合成樟腦黑頭六鞭蟲會計的規章制度火落酸加工費淨化氣絕緣強度軍需機冷凝液汽提器冷凝液提輕器理論值領水硫化氰密集地腦裂計群調變伸臂起重機生理吸收伸肌腱下支持帶手腕數量因素添加新砂