食物鍊英文解釋翻譯、食物鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

food chain; food cycle
【化】 food chain

分詞翻譯：

食物的英語翻譯：

food; bread; chow; comestible; eatable; edible; fare; meat
【醫】 Cib.; cibus; ***t; food; sito-

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

專業解析

食物鍊（Food Chain）是生态學中描述生物間能量傳遞關系的核心概念，指不同物種通過捕食與被捕食形成的鍊狀結構，将太陽能從生産者逐級傳遞至頂級消費者。漢英詞典中常将其譯為"food chain"，強調物種間"eating and being eaten"的線性營養層級關系。

一、漢英定義與核心組成

根據《牛津生物學詞典》，食物鍊由三個基本層級構成：

生産者（Producers）：綠色植物或自養生物，通過光合作用固定太陽能（如grass → 草）；
消費者（Consumers）：異養生物，包括初級消費者（草食動物）、次級消費者（肉食動物）等；
分解者（Decomposers）：真菌、細菌等，将有機物分解為無機物（《生态學基礎》，Smith & Smith, 2020）。

二、主要類型與能量流動

牧食鍊（Grazing Chain）：以活體植物為起點（草→蝗蟲→青蛙→蛇）；
腐食鍊（Detrital Chain）：從死亡有機物開始（枯葉→蚯蚓→畫眉→鷹）；
寄生鍊（Parasitic Chain）：能量向體型更小的生物傳遞（《生态學原理》，Molles, 2021）。

三、生态意義與人類影響

根據聯合國環境規劃署研究，完整食物鍊維持着生态系統物質循環和能量流動。其中僅約10%的能量能傳遞到下一營養級（Lindeman效率法則），形成典型的能量金字塔結構： $$ frac{E_{n+1}}{E_n} approx 0.1 $$ 人類活動如過度捕撈會打破海洋食物鍊平衡，導緻生物量級聯效應（《全球生态系統評估報告》，UNEP, 2023）。

網絡擴展解釋

食物鍊是生态學中的核心概念，指生物群落中不同物種通過捕食與被捕食關系形成的能量傳遞和物質循環鍊條。以下是詳細解釋：

1. 基本結構食物鍊通常由3-5個層級構成：

生産者（植物）→ 初級消費者（草食動物）→ 次級消費者（肉食動物）→ 頂級消費者例如：草 → 蝗蟲 → 青蛙 → 蛇 → 鷹

2. 能量傳遞規律遵循"十分之一定律"：每級生物隻能将約10%的能量傳遞給下一級。數學表達式為： $$ E{n} = E{n-1} times 0.1 $$ 這限制了食物鍊長度，通常不超過5個層級。

3. 主要類型

捕食鍊：最常見形式，如浮遊植物→磷蝦→企鵝→虎鲸
寄生鍊：如樹→蟬→寄生蟲→原生動物
腐生鍊：枯木→白蟻→食蟻獸

4. 生态作用

維持物質循環（碳、氮等元素）
調節種群數量
實現能量梯級利用
形成生态平衡約束機制

5. 與食物網的關系實際生态系統中，多條食物鍊會交織成複雜的食物網。例如北極生态系統中，北極熊既吃海豹也吃魚類，同時海豹又以多種魚類為食，形成網狀結構。

該概念最早由英國動物學家埃爾頓于1927年提出，現已成為分析生态系統結構和功能的基礎工具。理解食物鍊有助于認識生物多樣性保護的重要性，任何環節的斷裂都可能導緻整個系統失衡。