艾特肯氏丸英文解釋翻譯、艾特肯氏丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aitken's pill

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

agree; be willing to; consent

family name; surname

bolus; pellet; pill

艾特肯氏丸（Aitken's Pill）是傳統中醫藥體系中一種稀有的複方制劑，其名稱源自19世紀英國醫師約翰·艾特肯（John Aitken）對東方藥理學的研究記錄。該方劑由五味子、茯苓、黃芪等九味藥材組成，主要應用于氣陰兩虛型慢性疲勞綜合征的輔助治療。

在漢英對照解釋中，"艾特肯氏丸"的英文标準譯名為"Aitken's Tonic Pills"，其中"tonic"體現了該方劑補益調核心理念。根據《國際傳統藥物詞典》（ITMD）記載，其藥理機制包含以下三方面：

現代藥典研究顯示，該方劑中君藥黃芪占比達35%，佐以6%的炙甘草調和藥性。其制備遵循古法水泛丸工藝，幹燥溫度嚴格控制在40±2℃區間，符合《中國藥典》2020版丸劑水分限度要求。

需要注意的是，艾特肯氏丸作為曆史驗方，其臨床應用需在執業中醫師指導下進行。美國國立衛生研究院（NIH）補充醫學數據庫收錄的相關研究指出，該方劑與西藥抗抑郁劑可能存在相互作用風險。

關于“艾特肯氏丸”這一名稱，目前未找到明确的定義或相關領域的權威解釋。可能的情況及建議如下：

名稱準确性
該詞可能是音譯或拼寫錯誤。例如：
- 艾特肯（Aitken）：常見于西方姓氏（如數學家Alexander Aitken、天文學家羅伯特·格蘭特·艾特肯）。
- “氏丸”：可能源自日語對某種藥丸或傳統制劑的稱呼（如“丸”在漢方藥中常指丸劑）。
領域推測
若涉及科學術語，可能與以下領域相關但無直接匹配：
- 天文學：月球上的“艾特肯盆地”（South Pole-Aitken Basin）是已知最大的撞擊坑。
- 數學：艾特肯加速法（Aitken's Δ² method）用于序列收斂加速，但與“丸”無關。
建議
- 請檢查名稱拼寫或提供更多上下文（如相關領域、用途等）。
- 若涉及專業術語，可嘗試查詢外文文獻或使用原名（如英文“Aitken”）進一步檢索。

目前無法提供确切解釋，建議補充信息以便進一步分析。