脫糖英文解釋翻譯、脫糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 desugarization

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

"脫糖"在漢英詞典中的核心釋義是指去除或減少食物、飲料或人體内的糖分。這個術語主要應用于食品加工和健康管理領域，具體含義如下：

食品加工中的含義：
- 字面/技術含義：指在食品生産過程中，通過物理、化學或生物技術手段，有意識地降低或去除産品中的添加糖或天然糖分的過程。目的是生産低糖或無糖食品，滿足特定人群（如糖尿病患者、減肥人群）的需求。
- 常見應用：脫糖牛奶（去除乳糖）、脫糖飲料（使用代糖替代蔗糖）、脫糖水果制品（降低果糖含量）等。
健康/醫學領域的含義：
- 引申含義：指通過飲食控制、生活方式調整或醫療幹預，降低人體血糖水平或減少對糖分的依賴和攝入。常用于糖尿病管理或預防、體重控制等健康目标。
- 目标：使血糖值恢複到正常或接近正常範圍，減輕身體對高糖環境的負擔。

對應的英文翻譯：

最常用且直接的翻譯：
- Sugar Reduction: 強調減少糖分含量的過程和結果，廣泛應用于食品标籤和健康宣傳中。
- Sugar Removal: 更側重于物理去除糖分的動作，常見于技術描述。
- Desugaring: 一個更技術性的術語，特别用于描述從特定物質（如甜菜汁、乳清）中去除糖分的工業過程。
在健康管理語境下的翻譯：
- Lowering Blood Sugar / Reducing Blood Sugar Levels: 特指降低血糖水平，是糖尿病管理的核心目标。
- Cutting Sugar / Reducing Sugar Intake: 指減少飲食中的糖分攝入量。
- Going Sugar-Free / Low-Sugar Diet: 指采用無糖或低糖的飲食方式。

“脫糖”的核心概念是去糖化或減糖。在食品工業中，它是一個具體的加工工藝（Sugar Reduction/Removal/Desugaring）；在健康領域，它是一個關于控制血糖和減少糖攝入的健康目标（Lowering Blood Sugar / Reducing Sugar Intake）。

關于引用來源的說明：由于該詞條解釋主要基于通用詞典釋義、醫學術語共識及食品工業術語，且未搜索到可直接引用的單一權威網頁鍊接來涵蓋所有釋義細節，此處無法提供具體網頁鍊接。其定義可參考标準漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》）、醫學詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》中相關條目）以及食品科技領域的專業文獻。

“脫糖”是一個化學和工業領域常用的術語，其核心含義是去除物質中的糖分。以下是詳細解釋：

基本定義
中文“脫糖”對應的英文為“desugar”，指通過物理或化學方法将糖分從物質中分離的過程。例如在食品加工中，可能通過酶解、過濾等方式降低含糖量。
應用場景
- 化學工業：用于糖類物質的提純或改性處理。
- 食品加工：生産低糖或無糖産品（如脫糖豆漿、脫糖飲料）。
- 生物技術：某些實驗需去除溶液中的糖分以避免幹擾反應。
延伸說明
該詞在部分文獻中可能拼寫為“desugar”，但需注意其音标标注可能存在差異（如提到英式發音為/diː'ʃʊgə/，美式發音相同）。實際使用時應以權威詞典或行業标準為準。

提示：若需具體工藝或案例，建議通過專業化工類文獻進一步查詢。