擦破的英文解释翻译、擦破的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abradant; abrasive

rub
【医】 abrade

"擦破的"在汉英词典中的核心释义为物体表面因摩擦导致表层损伤的状态，对应的英文翻译为abraded。该词常用于描述皮肤、金属、木材等材料因外力摩擦产生的浅层破损现象。

从医学角度分析，"擦破的皮肤"（abraded skin）特指表皮层因摩擦脱落但未深入真皮层的创伤，属于一类开放性伤口。此类损伤常伴随毛细血管渗出和组织液分泌，需进行消毒处理以防止感染。

在工业领域，该术语可描述金属部件因机械摩擦产生的表面磨损。例如汽车引擎活塞与缸壁长期摩擦后，可能出现"abraded surfaces"（擦破表面），影响设备运行效率。材料学研究表明，当摩擦系数（公式：$F_f = mu F_n$）超过材料承受阈值时，便会引发表层擦破现象。

权威词典《现代汉语规范词典》第3版第127页明确标注，"擦破"属于动补结构复合词，其中"擦"表动作，"破"表结果，构成完成体语义。与之近义的"磨损的（worn）"更强调长期耗损过程，而"擦破的"侧重突发性摩擦损伤。

“擦破”是一个描述皮肤表层损伤的常用词汇，其含义和相关信息可综合如下：

擦破指皮肤表层因摩擦或外力作用导致的表皮剥脱，属于开放性创伤中最轻微的类型。常见于跌倒、碰撞或粗糙表面摩擦，伤口可能伴随少量出血和组织液渗出，呈现苍白色或红色创面。若仅伤及表皮，称为“擦伤”；若涉及真皮层，则可能与其他创伤（如挫伤）并存。

总结来看，“擦破”主要指表浅皮肤损伤，日常可通过基础护理恢复。若需进一步了解具体案例或医学定义，可参考、6、10的详细描述。