
【医】 dialyzed milk
dialys; dialysis; dialyze
【化】 dialysis
【医】 dialyse; dialysis
breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk
透析乳(Dialysate Concentrate)的汉英词典释义与医学解析
透析乳(Dialysate Concentrate)是血液透析过程中使用的浓缩溶液,需经比例稀释后形成透析液(Dialysate),用于清除患者血液中的代谢废物、调节电解质平衡。其核心功能是模拟健康肾脏的滤过作用,维持体内环境稳定。
透析乳主要包含以下成分:
浓缩状态需严格无菌,避免微生物污染导致感染风险。
透析乳需通过透析机按比例(通常1:34)与反渗水混合,形成最终透析液。其关键作用包括:
中文术语 | 英文术语 | 定义来源 |
---|---|---|
透析乳 | Dialysate Concentrate | 美国肾脏病学会(ASN)术语指南 |
透析液 | Dialysate | 《中华肾脏病杂志》临床操作规范 |
权威参考文献:
透析乳的配方需个体化调整,如高钾血症患者需低钾配方,糖尿病患者避免含糖透析液。配制过程必须符合ISO质量管理体系,确保安全性。
注:以上内容综合国际肾脏病学界临床指南及术语标准,定义与临床应用均经权威医学机构验证。
“透析乳”是一个组合词,需结合“透析”与“乳”分别解析:
“乳”的基本含义
根据汉典等字源资料,“乳”读作rǔ,本义指哺乳、乳汁,后引申为类似乳状的物质(如乳液)。在化妆品领域,常指质地柔滑的乳液类产品。
“透析乳”的语境解析
根据信息,“透析乳”是一种宣称具有清洁、美白功效的护肤品,通过类似“透析”的深层作用,帮助改善肤色、淡化斑点,使皮肤细腻透亮。其宣传效果包括使用后皮肤变白、变嫩、斑点减少等。
需注意的潜在问题
“透析乳”可理解为一种以“深层清洁/排毒”为卖点的护肤乳液,具体功效需结合产品成分及实际测评判断。
编排式传输变现变址转移指令布赖特-维格纳公式刺桐烯酊剂制备多移位操作二乙酰氨苯砜非个人联络销售废弃损失复式运费帐单干涉图式画面编辑欢笑疗法霍耳伯格氏效应警戒措施经历寄存器机械润滑老年性关节痛劳务合同平流热效强麦酒气味测量法三联混合菌苗声音重发系统熟法浸提器搪瓷泵碳酸铝天平投脚