透通性英文解釋翻譯、透通性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 transparency

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

透通性在漢英詞典中主要指物質允許光線、氣體或液體穿透的物理特性，其核心對應英文為"transparency"和"permeability"。該術語在不同語境中存在差異化表述：

光學領域
《現代漢語規範詞典》第三版定義其為"材料允許可見光穿透的程度"，對應英文"light transmittance"《現代漢語規範詞典》。牛津大學出版社的《牛津英漢雙解大詞典》則強調"透明物質對特定波長輻射的穿透能力"《牛津英漢雙解大詞典》。
材料科學領域
ISO 國際标準術語庫将透通性細分為：

工程應用層面
清華大學出版的《工程材料學》指出："高分子材料的透通性指标直接影響包裝工業選材，如PET塑料的水蒸氣透過率需控制在0.5g·mm/(m²·d)以下"《工程材料學》。該量化标準已納入中國輕工業聯合會技術規範。

“透通性”這一表述可能存在誤寫，正确術語應為“通透性”。該詞在不同領域有不同含義，以下是詳細解釋：

指房屋的通風和透光性能，是衡量戶型設計優劣的關鍵指标。具體表現：

指膜結構允許特定離子或分子通過的性質，與物質在油水中的分配系數（K）及擴散系數（D）相關。例如：

特指血管壁允許液體或細胞穿過的能力，與炎症、水腫等病理過程密切相關。

“透”字本義為穿透或跳躍（《說文新附》），後引申為徹底、充分（如“雨下透了”）。

若需特定領域的深入解析，可進一步說明方向。