濕潤性濕疹英文解釋翻譯、濕潤性濕疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eczema humidum; eczema madidans; moist eczema; weeping eczema
wet tetter

分詞翻譯：

濕潤的英語翻譯：

moist; wetness

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

濕疹的英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

專業解析

濕潤性濕疹（Shīrùn Xìng Shīzhěn），英文術語為Weeping Eczema，是一種以皮膚滲出性炎症為特征的急性或亞急性濕疹亞型。其核心病理表現為表皮細胞間水腫（海綿形成）加劇，導緻漿液滲出并積聚于皮膚表面，形成肉眼可見的滲液、水疱或糜爛面。以下是其詳細解釋：

一、定義與臨床特征

濕潤性濕疹屬于滲出型濕疹，典型表現為：

滲液與糜爛：皮膚表面持續滲出淡黃色漿液，形成濕潤的糜爛面，常伴結痂。
水疱與丘疹：急性期可見密集針頭大小水疱，基底潮紅，破潰後滲出加劇。
瘙癢與灼痛：劇烈瘙癢可繼發抓傷，滲出液刺激神經末梢引發灼痛感。
好發部位：多見于面部、耳後、四肢屈側等皮膚薄嫩區域。

二、病因與發病機制

濕潤性濕疹的成因涉及多因素相互作用：

免疫異常：Th2型免疫應答亢進，促炎因子（如IL-4、IL-13）升高，導緻血管通透性增加。
皮膚屏障缺陷：絲聚蛋白（Filaggrin）基因突變或表達減少，削弱角質層鎖水能力，加劇經皮水分丢失（TEWL）。
外源性刺激：接觸過敏原（如鎳、香料）、微生物定植（金黃色葡萄球菌）或濕熱環境可誘發滲出反應。

三、鑒别診斷

需與以下疾病區分：

接觸性皮炎：有明确緻敏物接觸史，皮損邊界清晰。
脂溢性皮炎：好發于皮脂腺豐富區域（頭皮、鼻翼），表現為油膩性鱗屑。
感染性濕疹：繼發細菌感染時膿性滲出明顯，需病原學檢查确認。

四、治療原則

核心目标是控制滲出、抗炎修複屏障：

急性期處理：冷濕敷（如3%硼酸溶液）減少滲液，外用糖皮質激素（如氫化可的松）抗炎。
抗感染：滲出液細菌培養陽性時，聯用抗生素（如莫匹羅星）。
屏障修複：滲液控制後使用含神經酰胺的保濕劑，恢複皮膚物理屏障。
系統治療：重症者短期口服免疫抑制劑（如環孢素）或生物制劑（度普利尤單抗）。

五、同義詞與相關術語

英文别名：Exudative Eczema, Acute Moist Eczema
關聯術語：
- Atopic Dermatitis（特應性皮炎）：慢性複發性炎症，濕潤性濕疹可為急性發作表現。
- Dyshidrotic Eczema（汗疱疹）：手足部水疱型濕疹，但較少出現大面積滲液。

來源參考：

美國皮膚病學會（AAD）臨床術語庫 - Eczema Subtypes Classification
《British Journal of Dermatology》屏障功能研究 - Filaggrin and Skin Hydration
世界過敏組織（WAO）指南 - Acute Eczema Management
《Journal of Investigative Dermatology》 - Ceramide-based Barrier Repair Therapy

網絡擴展解釋

濕疹是一種由内外因素共同作用引發的慢性炎症性皮膚病，根據病程和症狀可分為不同階段。關于“濕潤性濕疹”，這一名稱并非醫學标準術語，但結合臨床特征和搜索内容，可能指代急性濕疹的滲出性階段，以下為詳細解釋：

一、定義與特征

“濕潤性濕疹”通常指濕疹急性期出現的滲出性皮損，表現為皮膚紅腫、密集丘疹或水疱，伴隨滲液、糜爛和結痂，瘙癢劇烈。其“濕潤”特征源于炎症反應導緻的組織液滲出，屬于濕疹的典型急性表現。

二、典型症狀

皮損形态：紅斑基礎上出現粟粒大小的丘疹、水疱或丘疱疹，常因搔抓導緻破潰、滲液（即“濕潤”狀态）。
分布特點：多發于面部、手足、四肢屈側等部位，多呈對稱分布。
伴隨症狀：劇烈瘙癢、灼熱感，嚴重者可繼發感染。

三、病因與誘因

濕疹的病因複雜，濕潤性階段的形成與以下因素相關：

内因：免疫功能異常、遺傳過敏體質（如特應性皮炎）、慢性消化疾病、精神壓力等。
外因：接觸過敏原（如花粉、塵螨）、刺激性物質（如化學品）、環境潮濕或幹燥等。

四、治療與管理

局部處理：
- 滲出期：使用硼酸溶液或生理鹽水濕敷，減少滲液。
- 結痂後：外用糖皮質激素軟膏（如氫化可的松）控制炎症，配合保濕劑修複皮膚屏障。
系統治療：口服抗組胺藥（如氯雷他定）緩解瘙癢，嚴重時需短期使用免疫抑制劑或抗生素。
預防措施：避免抓撓、保持皮膚清潔濕潤、遠離過敏原及刺激性物質。

五、中醫觀點（補充）

中醫稱濕疹為“濕瘡”，認為“濕潤性”表現與濕熱蘊膚有關，治療上注重清熱利濕，如使用龍膽瀉肝湯等方劑（注：此觀點源自低權威性網頁，建議結合現代醫學治療）。

提示：若出現持續性滲液或感染迹象（如膿疱、發熱），需及時就醫。濕疹易反複，需長期管理皮膚屏障功能。更多完整信息可參考權威醫學平台如。