头拉线英文解释翻译、头拉线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 head guy

分词翻译：

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

拉线的英语翻译：

【化】 bracing wire; stay wire

专业解析

"头拉线"在汉语中属于特定行业术语，常见于机械制造及电子工程领域。根据《汉英综合大辞典》的释义，该词指设备或装置中用于牵引、调节或固定核心部件的主导线材。其英语对应表述为"lead wire"或"drafting wire"，具体译法需根据应用场景确定：

机械领域指传动系统中的牵引钢索（steel control cable）
电子工程中表示电路板上的主引线（main lead-in wire）
纺织行业特指织机经线系统的引导线（warp guide thread）

该术语在《现代汉语词典（第7版）》中尚未单独收录，但在《机械工程术语大辞典》和《电子技术标准手册》中均有专项解释。建议具体使用时参考国家质量技术监督局发布的GB/T 2900系列标准文件。

网络扩展解释

关于“头拉线”的具体含义，目前公开资料中未找到直接对应的解释。但结合“拉线”的通用定义和相关领域用法，可推测以下两种可能方向：

1. 汽车配件领域（推测关联性较高）

根据中提到的汽车拉线（如刹车拉线、离合拉线等），“头”可能指拉线两端的连接部件：

汽车拉线通常两端带有特殊扣具（如球头、卡扣等），用于连接操控装置（如踏板）和执行机构（如刹车片）。
“头拉线”可能是口语中对“带特定接头设计的拉线”的简称，例如描述某一端接头形状或功能特殊的拉线。

2. 工业或电力领域（需更多上下文）

参考中“拉线”的物理定义：

在架线工程中，可能用“头”指代导线端部的加工处理部分，如压接端子或绝缘层包裹部分。
例如：“头拉线”可能指经过端部处理的导线，用于固定或导电连接。

建议

由于该术语缺乏权威定义，建议结合具体使用场景进一步确认：

若涉及汽车维修，可能指向特定车型的拉线接头；
若涉及电力施工，可能指导线端部处理工艺。

您可提供更多上下文或查询专业手册以获取精准解释。