按投資利潤率核算英文解釋翻譯、按投資利潤率核算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 return-on-investment pricing

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

投資利潤的英語翻譯：

【經】 return of investment; return on investment capital

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

核算的英語翻譯：

【經】 adjust accounts; calculate

專業解析

按投資利潤率核算的詳細釋義（漢英詞典視角）

一、術語定義與核心概念

按投資利潤率核算指企業依據投資項目實現的利潤率評估其經濟效益的財務管理方法。其核心公式為：

text{投資利潤率} = frac{text{年利潤總額}}{text{投資總額}} times 100%

該指标衡量單位投資額創造的利潤水平，數值越高表明投資效益越好。

中文解析：
“核算”強調對經濟活動的定量審核與計量（財政部《企業會計準則》，而“投資利潤率”是評價資本回報效率的核心財務比率（《牛津金融與投資詞典》。

英文對照：
譯為"Accounting Based on Return on Investment (ROI)"，其中：
- ROI 是國際通用的投資回報評估指标（Cambridge Dictionary: Business English；
- Accounting 在此語境下特指“效益核算”，區别于日常記賬。

二、核算流程與關鍵步驟

數據歸集：
統計項目投資總額（含固定資産、流動資金等）及年度淨利潤（需扣除稅費）。

比率計算：
按上述公式計算ROI，通常要求高于行業基準或資本成本率（《公司財務管理》。

決策應用：
用于項目篩選、資源配置優化及管理層績效考核（哈佛商業評論案例庫。

三、應用場景與權威依據

企業投資決策：
中國《中央企業投資監督管理辦法》明确規定，重大投資項目需進行ROI可行性分析（國務院國資委文件。

國際準則對比：
國際會計準則理事會（IASB）在《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9）中要求披露投資回報風險，與ROI核算邏輯一緻。

術語該核算方法将財務目标量化為可衡量的ROI指标，是連接資本投入與盈利能力的核心管理工具，需嚴格遵循會計準則并參考行業實踐。

網絡擴展解釋

按投資利潤率核算是指以“投資利潤率”為核心指标，對投資項目或企業經營的盈利能力進行評估和決策的財務核算方法。以下是具體解釋：

一、投資利潤率的定義

投資利潤率（Return on Investment, ROI）是衡量投資收益的核心指标，反映單位投資額獲得的利潤水平。根據定義，它通常指項目達到設計生産能力後，正常年份的年利潤總額（或年均利潤）與總投資額的比率，屬于靜态評價指标。

二、計算公式與核算依據

基礎公式
[ text{投資利潤率} = frac{text{年利潤總額}}{text{項目總投資}} times 100% ]
（來源：、、）
涉及參數說明
- 年利潤總額：通常采用正常生産年份的息稅前利潤（EBIT），即利潤總額+利息支出（、）。
- 總投資額：包括固定資産投資、流動資金等全部投入（、）。

三、核算流程與應用場景

核算步驟
- 步驟1：确定項目的年利潤總額（或年均利潤）及總投資額；
- 步驟2：選擇公式計算投資利潤率；
- 步驟3：将結果與行業标準或平均投資利潤率對比，判斷項目可行性（、）。
應用場景
- 項目可行性評估（如工程投資、基金理財）；
- 企業橫向對比（如不同子公司或業務的盈利能力分析）（、）。

四、注意事項

靜态指标的局限性
該指标未考慮資金時間價值和長期收益波動，適用于短期、穩定收益項目（、）。
數據口徑一緻性
需明确利潤是否為稅前/稅後、是否包含利息支出（、）。
行業差異
不同行業的标準投資利潤率差異較大，需參考具體行業基準（、）。

五、擴展：相關指标

投資利稅率：在利潤基礎上增加稅金（=年利稅總額/總投資×100%），適用于政府項目評估（、）；
資本金淨利潤率（ROE）：以自有資本為基數計算稅後淨利潤率（）。

如需進一步了解不同行業的核算案例，可參考來源網頁、、等。