童養媳英文解釋翻譯、童養媳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

child bride
【法】 child betrothal; child bride

give birth to; cultivate; foster; maintain; provide for; support

童養媳是中國傳統社會中的一種特殊婚姻習俗，指女孩在幼年時（通常因家庭貧困）被送到未來婆家撫養，待到成年後與該家庭的兒子正式完婚。其核心特征包含：

未成年訂婚與寄養
女童在未達婚齡前便被送至男方家庭生活，身份介于“養女”與“未婚妻”之間，需承擔家務勞動。英文常譯為"child bride"（強調未成年訂婚）或"a girl raised to be a daughter-in-law"（強調寄養目的）。
包辦婚姻與經濟驅動
該習俗多源于貧困家庭無力撫養女兒，或為規避未來嫁妝負擔，男方家庭則借此确保兒子婚配并提前獲得勞動力。這反映了封建社會經濟結構與父權制度下女性的從屬地位（來源：劍橋大學《中國社會史研究》）。
曆史背景與消亡
童養媳在明清至民國時期較為普遍，尤其在底層社會。因其易導緻女性權益受損（如虐待、早育風險），1949年後被《中華人民共和國婚姻法》明令禁止，強調婚姻自由與禁止童婚（參考：全國人民代表大會《婚姻法》曆史修訂文檔）。
社會文化影響
該現象被視為封建陋習，是女性被物化的體現。聯合國兒童基金會（UNICEF）報告指出，類似習俗在全球範圍内仍存在，嚴重侵害兒童權益（來源：UNICEF官網關于兒童婚姻的專題報告）。

童養媳是中國古代及近代社會中的一種特殊婚姻習俗，指将女嬰或幼女送至婆家撫養，待成年後與婆家兒子正式完婚的女性。以下是綜合多個權威資料的詳細解釋：

童養媳又稱“待年媳”“養媳”，其核心特征是由婆家從小養育，成年後與家中男性成員成婚。這種制度下，女性在未成年時即被物化為婚姻資源，兼具“養女”與“未來兒媳”的雙重身份。

童養媳普遍遭受三重壓迫：

該制度是封建宗法制的畸形産物，嚴重踐踏女性權益。1949年後，隨着《婚姻法》實施及社會觀念進步，這一陋習被法律明文禁止。

如需了解具體曆史案例或地區差異，可查閱、10、14等來源的完整内容。