同素異形英文解釋翻譯、同素異形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 allotropism; allotropy

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

異形的英語翻譯：

abnormity
【醫】 dysmorphism; heteromorphism

專業解析

同素異形是漢字學中的一個重要概念，指同一個基本構字部件（稱為“素”）在漢字的不同位置或組合中，為適應整體結構平衡或書寫流暢而産生的形态變化。這種變化體現了漢字構形的系統性與靈活性。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文定義與核心内涵

指同一字符構件在不同漢字組合中呈現的變體形式。例如：

構件“心”在左側時寫作“忄”（如“情”），在下方時保持原形（如“慕”）。
構件“手”在左側時寫作“扌”（如“打”），在上方時寫作“”（如“看”）。

這種變形并非隨意，而是遵循漢字構形規律，确保字形緊湊美觀（來源：王甯《漢字構形學導論》）。

二、英文對應術語與學術定義

英語中對應的專業術語為：

Allography
指同一字符（如字母、漢字部件）因位置或字體差異産生的不同書寫形式，屬于文字變體現象（來源：Unicode Standard, Chapter 17.1）。

Glyph Variation
強調同一字符編碼（Unicode）下因上下文環境觸發的視覺形态差異（來源：ISO/IEC 10646 字符集标準）。

三、漢字實例的跨語言解析

原始構件	變體形式	例字	英文釋義（構字功能）
水 (water)	氵（左側）	河 (river)	Left-radical form of “水” in compound characters
火 (fire)	⺌（上方）	炎 (flame)	Top-position variant of “火”
刀 (knife)	刂（右側）	削 (peel)	Right-side simplification of “刀”

權威文獻引用

王甯《漢字構形學導論》（ISBN 978-7-101-05599-3）指出，同素異形是漢字構形系統“優化布局”的核心機制。
Unicode Consortium 官方文檔明确将漢字部件變體納入“語境形變”（Contextual Glyph Variation）範疇。
李圃《甲骨文文字學》通過古文字考證，揭示同素異形在商周時期已形成規律（ISBN 978-7-5325-4498-7）。

此概念對漢字教學、古籍整理及計算機字庫設計具有關鍵意義，體現了漢字“形位學”（Graphemics）的獨特性。

網絡擴展解釋

同素異形體（Allotropy）是指同一種化學元素以不同結構形式存在的現象，這些不同形式的單質在物理性質上差異顯著，但化學性質相似。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

元素同一性
同素異形體必須由同一種元素組成，例如碳元素的金剛石、石墨、富勒烯等。
結構差異
原子通過不同方式鍵合或排列，如金剛石為四面體晶格，石墨為六角層狀結構。
物理性質不同
密度、硬度、導電性等差異顯著。例如，金剛石硬度極高，而石墨質地柔軟且導電。

二、典型例子

碳的同素異形體
金剛石（立方晶格）、石墨（層狀結構）、石墨烯（單層石墨）、富勒烯（球形結構）。
氧的同素異形體
氧氣（O₂）與臭氧（O₃），前者無色無味，後者淡藍色且有魚腥味。
磷的同素異形體
白磷（P₄，劇毒、易燃）與紅磷（穩定、無毒），兩者可通過加熱相互轉化。

三、與同位素的區别

同位素：質子數相同、中子數不同的原子（如¹²C與¹⁴C），化學性質幾乎相同，物理性質（如放射性）可能不同。
同素異形體：同一元素的不同單質形式，化學性質相似但物理性質差異大。

四、轉化與化學性質

同素異形體間的轉化屬于化學變化。例如白磷加熱至260℃可轉化為紅磷。盡管物理性質不同，它們的化學性質相似，如紅磷和白磷燃燒均生成五氧化二磷。

五、適用範圍

主要見于非金屬元素（如碳、氧、硫、磷），金屬中較少（如錫的灰錫與白錫）。稀有氣體和鹵素因成鍵方式單一，通常無同素異形體。

如需進一步了解具體案例或轉化條件，可參考化學教材或權威百科資料。