通氣孔英文解釋翻譯、通氣孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blowhole; venthole
【化】 vent hole

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

air hole; air vent; pore; spiracle; stoma
【化】 blow hole; gas-pocket
【醫】 spiracle; stigma; stigmata; stoma; stomata; vent

通氣孔是工程學與建築學領域的重要術語，指為調節氣壓或促進空氣流通而設計的結構性開口。根據《英漢大詞典》的定義，其對應英文為"vent"或"ventilation hole"，指"允許氣體進出密閉空間的通道"（來源：《英漢大詞典》第三版，商務印書館）。

在機械工程領域，通氣孔可平衡設備内外壓力差，例如汽車變速箱的呼吸閥（來源：《機械設計手冊》第五卷，化學工業出版社）。建築工程中則用于地下室通風系統，根據《建築設備工程規範》（中國建築工業出版社）要求，通氣孔直徑需滿足每小時換氣量≥0.5次的标準：

$$ Q = frac{V times N}{3600} $$

其中Q為通風量(m³/s)，V為空間容積(m³)，N為換氣次數。

該術語在跨學科應用中衍生出相關詞彙，如"pressure relief vent"（洩壓孔）、"air vent valve"（通氣閥）等（來源：《漢英科技大詞典》，上海交通大學出版社）。

通氣孔是指在不同領域中用于調節空氣流通、平衡壓力或改善功能的孔洞或通道。根據應用場景的不同，其具體作用有所差異：

功能作用
- 減輕堵耳效應：佩戴助聽器時，耳道被封閉會導緻自己說話的聲音發悶（類似在空桶中說話）。通氣孔通過連通耳道内外空氣，減少聲音反射，使聽覺更自然。
- 調節聲學效果：通過洩漏低頻聲音、增強高頻輸出，改善高頻聽力損失者的聽覺平衡。
- 保持耳道幹燥：避免因完全封閉導緻的潮濕不適。

應用場景
- 油罐安全：浮頂油罐的通氣孔用于平衡内部壓力，防止油氣積聚引發危險。
- 工業爐排氣：排放燃燒廢氣或調節空氣流通，常見于機械設備和密閉容器。
- 建築安全：如家具或牆體預留的通氣孔，用于通風或固定結構。

生物學示例
- 白蟻巢穴：通氣孔用于調節巢内溫濕度，直徑約1毫米，呈團狀或虛線狀排列。
- 植物葉片：氣孔是植物表皮的開孔，負責氣體交換（如氧氣和二氧化碳）（但此部分與“通氣孔”定義關聯較弱）。

通氣孔的設計核心是平衡内外環境，具體功能因場景而異。在助聽器中提升舒適度，在工業中保障安全，在自然界中輔助生物生存。實際應用中需根據需求調整孔徑、位置等參數。