英語翻譯：

【法】 country of dependency; dependent state

相關詞條：

1.vassalstate  

分詞翻譯：

附的英語翻譯：

add; appose; attach; enclose

屬國的英語翻譯：

dependency; tributary
【法】 subject country

專業解析

"附屬國"在漢英對照語境中對應"vassal state"或"dependent state"概念，指在國際關系中處于從屬地位的政治實體。根據國際法經典理論，該術語包含三個核心特征：

1. 主權受限性（《奧本海國際法》第9版）：附屬國保留名義主權但實際外交、國防等關鍵事務受宗主國控制，典型如19世紀朝鮮與清朝的宗藩關系。

2. 條約依附關系（《韋氏法律詞典》）：通過不平等條約确立從屬地位，例如1905年《乙巳條約》後大韓帝國成為日本保護國。

3. 現代國際法演變（《聯合國憲章》第11章）：當代法律框架下更傾向使用"非自治領土"表述，如波多黎各與美國憲法第4條規定的特殊地位。

該術語在《中國大百科全書·政治學卷》中被界定為"不完全主權國家"，其英語對應詞"vassal state"在《布萊克法律詞典》中強調軍事保護與經濟依附的雙向義務特征。現代國際實踐中，該概念已逐步被更精确的"聯繫邦"(associated state)等法律術語替代。

網絡擴展解釋

附屬國指名義上擁有主權，但實際上在外交、經濟、軍事等方面受強國控制的國家，是帝國主義殖民政策的産物。其核心特征與表現形式如下：

一、基本定義

附屬國形式上保留一定主權，但政治、經濟、軍事等核心領域受制于他國，屬于主權不完整的國家形态。例如曆史上的中國（辛丑條約後）、波斯等均屬此類。

二、主要形式

1. 半殖民地：通過傀儡政權間接控制，如20世紀初的中國；
2. 保護國：強國單方面宣布對弱小國家的控制，如一戰前的葡萄牙；
3. 羁縻統治：中原王朝對周邊政權的非直接管轄，如唐代都護府體系下的西域諸國。

三、曆史背景

該概念形成于壟斷資本主義時期，帝國主義國家通過殖民擴張，将落後國家變為原料産地和商品市場。與完全殖民地不同，附屬國保留了部分國家象征，但實際決策權被剝奪。

可通過等來源進一步了解曆史案例及演變過程。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】