通量英文解釋翻譯、通量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flux; generalized fluxes
【醫】 flux

例句：

碰撞，匝鍊電路中由于磁通量而造成電伏減少的單位，等于穿過一載流線圈的磁通量與線圈匝數之積
A measure of the induced voltage in a circuit caused by a magnetic flux and equal to the flux times the number of turns in the coil that surrounds it.
韋伯磁通量的國際單位，等于當磁通量在一秒鐘内被統一地減弱為零時在它聯接的一圈電路内産生一伏特電動勢時的磁通量
The SI unit of magnetic flux equal to the magnetic flux that in linking a circuit of one turn produces in it an electromotive force of one volt as it is uniformly reduced to zero within one second.
光度計用來測量光的性質、尤其是光的強度和通量的儀器
An instrument for measuring a property of light, especially luminous intensity or flux.

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

在漢英詞典視角下，“通量”是一個物理學和工程學中的核心概念，其詳細含義及對應英文如下：

一、核心定義

“通量”（Flux）指單位時間内通過某一給定表面（如平面、曲面）的某種物理量的數量或速率。它描述的是物理場（如電場、磁場、流體場）在空間中的分布與流動強度。其本質是物理量在單位面積上的“通過率”。

二、關鍵領域釋義與英文對照

電磁學領域
- 磁通量（Magnetic Flux）：穿過某一曲面的磁場線總量，單位為韋伯（Wb）。計算公式為：
  $$Phi_B = int_S mathbf{B} cdot dmathbf{A}$$
  
  其中 (mathbf{B}) 為磁感應強度，(dmathbf{A}) 為曲面微元矢量。
- 電通量（Electric Flux）：電場線穿過閉合曲面的總量，反映電荷分布特性。
流體力學領域
- 質量通量（Mass Flux）：單位時間内通過單位面積的流體質量（kg·m⁻²·s⁻¹），常用于計算流體輸送效率。
- 熱通量（Heat Flux）：單位時間通過單位面積的熱能（W/m²），表征傳熱速率。
數學與通量擴展
在向量分析中，通量是向量場通過曲面的面積分，定義為：

$$Phi = int_S mathbf{F} cdot dmathbf{S}$$

其中 (mathbf{F}) 為向量場（如速度場、力場）。

三、漢英詞源與概念關聯

中文“通量”由“通”（通過）和“量”（數量）構成，直譯英文“flux”（源自拉丁文 fluxus，意為流動），共同強調“動态通過的量”這一核心語義。該詞在跨學科語境中保持高度一緻性，如：

粒子通量（Particle Flux）：單位面積單位時間通過的粒子數（m⁻²·s⁻¹）。
輻射通量（Radiant Flux）：電磁輻射的功率（W），應用于光學與能源工程。

權威參考資料：

《牛津物理詞典》（Oxford Dictionary of Physics）對“Flux”的定義
HyperPhysics 電磁學概念解析（hyperphysics.phy-astr.gsu.edu）
《工程流體力學》（袁恩熙著）質量通量計算模型
Khan Academy 向量積分教程（khanacademy.org）
NIST 物理術語數據庫（physics.nist.gov）粒子通量标準

網絡擴展解釋

“通量”（Flux）是物理學和工程學中描述某種物理量通過特定表面或區域的流動率的術語，其核心含義是“流量”或“流動強度”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

通量是矢量場穿過某一曲面的積分量，數學表達式為： $$ Phi = int_S mathbf{F} cdot dmathbf{A} $$

$mathbf{F}$：矢量場（如電場、磁場、流速場等）；
$dmathbf{A}$：曲面上的微小面積元矢量，方向垂直于曲面；
$cdot$：點積運算，表示僅計算矢量場垂直于曲面的分量。

2. 常見類型

（1）磁通量

定義：磁場$mathbf{B}$通過曲面的總量，單位是韋伯（Wb）。
公式：$Phi_B = int mathbf{B} cdot dmathbf{A}$。
應用：法拉第電磁感應定律中，磁通量變化産生感應電動勢。

（2）電通量

定義：電場$mathbf{E}$通過曲面的總量，單位是伏特·米（V·m）。
公式：$Phi_E = int mathbf{E} cdot dmathbf{A}$。
應用：高斯定律用于計算對稱電場的分布。

（3）質量通量

定義：流體單位時間内通過單位面積的質量，單位是千克/秒·平方米（kg/(s·m²)）。
公式：$Phi_m = rho mathbf{v} cdot mathbf{A}$（$rho$為密度，$mathbf{v}$為流速）。

3. 方向性與符號

通量的正負由矢量場方向與曲面法向量的夾角決定：
- 正通量：矢量場方向與法向量夾角小于90°（流出曲面）；
- 負通量：夾角大于90°（流入曲面）。

4. 物理意義

守恒性：通量常用于守恒定律（如質量守恒、能量守恒），描述物理量通過邊界的淨流動。
場分析：通過閉合曲面的通量可判斷場源性質（如高斯定律中電通量與電荷的關系）。

5. 擴展概念

通量密度：單位面積的通量（如磁通量密度即磁感應強度$mathbf{B}$）。
擴散通量：物質因濃度梯度産生的擴散流動（如菲克定律）。

若需進一步了解具體領域（如電磁學、流體力學）的應用案例，可提供更具體的方向。