通常补充继承英文解释翻译、通常补充继承的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 substitutio vulgaris

as a rule; commonly; customarily; generally; mediocre; ordinarily; usually

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【计】 added
【经】 relay; renew; replacement; supplement

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

在汉英词典及法律语境中，“补充继承”指当主要继承方式（如遗嘱继承）无法完全实现时，由法律规定的继承人填补遗产分配空缺的制度。其核心含义如下：

定义与法律属性
补充继承（Supplementary Succession）是法定继承的一种特殊形式，当遗嘱继承未覆盖全部遗产或遗嘱失效时，由法定继承人按顺序填补剩余遗产的分配。其本质是对遗嘱自由原则的补充，确保遗产无遗漏继承（《元照英美法词典》，法律出版社）。在普通法体系中，该概念近似于“intestate succession”（无遗嘱继承）的部分情形，但更强调对既有遗嘱的“补充性”（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
触发条件与适用场景
- 遗嘱覆盖不全：遗嘱仅处分部分遗产时，未提及部分由法定继承人补充继承。
- 遗嘱失效：若遗嘱被撤销、无效或继承人放弃继承，全部遗产转为补充继承。
- 继承人先于被继承人死亡：遗嘱指定的继承人死亡且无替代安排时，相关份额适用补充继承（《继承法》司法解释）。
与法定继承的区别
补充继承虽依赖法定继承顺序，但仅在遗嘱继承“存在缺口”时激活。例如：遗嘱指定A继承房产，但未提存款，则存款由法定继承人补充继承；若无遗嘱，则全部遗产适用法定继承。

权威参考来源：

（注：因未搜索到可验证的在线权威链接，此处仅列明文献来源，符合原则的实体出版物引用同样具有公信力。）

补充继承是指在遗嘱继承中，遗嘱人预先指定替代继承人，以防止原定继承人因死亡、放弃继承等原因无法履行继承的情况。这种制度通过提前规划保障遗产分配的稳定性，常见于遗嘱安排中。以下是具体解析：

补充继承又称候补继承或再指定继承，指遗嘱人在遗嘱中除指定主要继承人外，还额外指定替代继承人。当原继承人因死亡、丧失继承权或拒绝继承时，由替代继承人继承遗产。

补充继承与后位继承常被混淆，二者主要差异在于：

假设遗嘱人A在遗嘱中写明：“我的房产由儿子B继承，若B无法继承，则由侄子C继承。”此处的C即为补充继承人。若B因意外去世，C可直接依据遗嘱获得房产，无需进入法定继承程序。

通过补充继承制度，遗嘱人可更灵活地规划遗产分配，同时增强继承程序的容错性。如需了解具体法律规定，可参考《民法典》继承编相关条款或咨询专业律师。