體癬英文解釋翻譯、體癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ringworm of body; tinea circinata; tinea corporis; tinea glabrosa

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

癬的英語翻譯：

tinea
【醫】 dermatomycosis; ringworm; tinea

專業解析

體癬（Tinea Corporis），在漢英詞典角度指由皮膚癬菌感染除頭皮、毛發、足部、手部及腹股溝以外光滑皮膚表層所引起的一種真菌性皮膚病。以下是其詳細解釋：

一、定義與病原學

體癬是由皮膚癬菌（Dermatophytes）感染引起的淺表皮膚真菌病，緻病菌主要包括毛癬菌屬（Trichophyton）、小孢子菌屬（Microsporum）等。感染部位為身體光滑皮膚（如軀幹、四肢），典型皮損呈環形或半環形紅斑，邊緣隆起伴脫屑，中央區域可自愈，故俗稱“錢癬”或“圓癬”。

二、臨床表現

皮損特征
初期為紅色丘疹或小水疱，逐漸擴展為環形、多環形紅斑，邊界清晰，邊緣活躍（可見丘疹、水疱、鱗屑），中央色素沉着或消退。可伴瘙癢，搔抓後易繼發細菌感染。

傳播方式
直接接觸感染者/動物（如貓狗），或間接接觸污染的衣物、毛巾；濕熱環境、免疫力低下者易感。

三、診斷與治療

診斷依據
- 真菌鏡檢：皮屑氫氧化鉀（KOH）塗片可見菌絲或孢子。
- 伍德燈檢查：部分菌種（如小孢子菌）呈藍綠色熒光。
治療方案
- 局部用藥：外用抗真菌藥膏（如特比萘芬、酮康唑、咪康唑），每日1-2次，療程2-4周。
- 系統治療：泛發性體癬口服伊曲康唑或特比萘芬，需遵醫囑。

四、預防與注意事項

保持皮膚清潔幹燥，避免共用個人物品。
寵物疑似感染需及時獸醫診治。
療程需足量足時，避免複發。

術語對照與權威參考

英文術語：Tinea Corporis (Ringworm)
醫學分類：淺部真菌病（Superficial Mycosis）
臨床指南：參考世界衛生組織（WHO）及美國皮膚病學會（AAD）關于皮膚真菌感染的治療共識，強調早期規範抗真菌治療的重要性。

注：因未搜索到可引用的具體網頁鍊接，本文内容綜合臨床醫學教材及權威機構指南共識撰寫，建議通過醫學數據庫（如PubMed、UpToDate）或醫療機構官網獲取最新診療信息。

網絡擴展解釋

體癬是一種由真菌感染引起的淺表性皮膚病，主要發生在人體除頭皮、手足、甲闆及腹股溝以外的光滑皮膚部位。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與病因

體癬的病原體以紅色毛癬菌最為常見（），其他如須癬毛癬菌、犬小孢子菌等也可緻病。真菌通過直接接觸（如感染的人或動物）或間接接觸（如共用衣物）傳播，也可能因自身存在手足癬、甲癬等導緻感染擴散（）。

2.典型症狀

皮損特征：初期為紅色丘疹、丘疱疹或小水疱，逐漸擴展為邊界清晰的環形或多環形紅斑，中央消退、邊緣隆起并伴有鱗屑（）。
伴隨症狀：瘙癢明顯，搔抓可能導緻繼發性皮損，如濕疹樣變或皮膚增厚（）。

3.易感人群與季節

夏季和秋季高發（），肥胖者、糖尿病患者、免疫力低下者或長期使用激素類藥物的人群更易感染（）。

4.與其他疾病的區别

體癬可能被誤診為濕疹，但兩者治療方式不同。體癬使用激素藥膏可能加重皮損，形成更明顯的環狀紅斑（）。

5.治療與預防

治療：以外用抗真菌藥物為主，嚴重時需口服藥物（）。
預防：避免共用個人物品，保持皮膚幹燥清潔，及時治療自身其他部位的真菌感染（）。

若症狀持續或加重，建議及時就醫進行真菌鏡檢等專業診斷（）。