揉擦劑英文解釋翻譯、揉擦劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anatriptic

分詞翻譯：

揉的英語翻譯：

knead; massage; rub

擦劑的英語翻譯：

【醫】 embrocation; Linim.; liniment; linimentum

專業解析

揉擦劑（Rubbing Agent / Embrocation）是一種外用藥物制劑，指通過揉擦動作使藥物滲透皮膚，達到局部治療或緩解症狀目的的劑型。其核心在于借助機械摩擦促進藥物吸收，常用于肌肉酸痛、關節炎或運動損傷的輔助治療。

一、定義與作用機制

物理特性
揉擦劑多為液體（如酊劑、搽劑）或半固體（如軟膏、凝膠），質地需易于延展。揉擦過程中産生的摩擦力可增強皮膚毛細血管通透性，加速藥物成分（如樟腦、薄荷醇、水楊酸甲酯）的透皮吸收。

藥理機制
通過刺激局部血液循環，緩解肌肉緊張與炎症反應。例如，薄荷醇通過激活皮膚冷感受器産生清涼鎮痛效果。

二、常見類型與成分

傳統酊劑
如樟腦酊（Camphor Liniment），含樟腦、植物油等，適用于扭傷消腫。

現代凝膠制劑
如雙氯芬酸鈉凝膠（Diclofenac Gel），非甾體抗炎成分可靶向抑制前列腺素合成，減輕關節疼痛。

天然成分制劑
含辣椒素（Capsaicin）的揉擦劑可耗竭神經末梢P物質，緩解神經性疼痛。

三、臨床應用與注意事項

適用場景：肩周炎、腰肌勞損、運動後肌肉酸痛等局部病症。
禁忌症：皮膚破損處禁用；孕婦及過敏體質者需遵醫囑。
使用規範：取適量以掌心打圈揉擦至吸收，每日2-3次，避免接觸眼黏膜。

權威參考來源：

《中國藥典》2020年版（外用制劑通則）

Martini, F.H. Fundamentals of Anatomy & Physiology (11th ed.), Pearson Education

Remington: The Science and Practice of Pharmacy (22nd ed.), Pharmaceutical Press

世界衛生組織（WHO）外用NSAIDs用藥指南

Derry, S. Topical capsaicin for chronic pain, Cochrane Database of Systematic Reviews

網絡擴展解釋

“揉擦劑”可能為“擦劑”或“搽劑”的表述變體，指一種外用液體制劑，需通過揉搽或塗抹的方式使用。以下是詳細解釋：

定義與劑型
擦劑是以油、醇等為溶劑的液體制劑，按分散系統可分為溶液型、乳濁液型及混懸液型。其名稱“搽劑”也常見于中藥劑型中，強調通過揉搽皮膚表面發揮藥效。
成分與作用
常用乙醇或油作為分散劑，乙醇可增強藥物滲透性，油類則有助于潤滑和保護皮膚。主要作用包括鎮痛、收斂、殺菌、抗刺激等。
使用方式與禁忌
需直接揉搽于無破損的皮膚表面，或塗于敷料後貼敷患處。禁止用于傷口、黏膜等敏感部位，以免引發刺激或不良反應。
典型示例
如新華醫院自制的“鋁薄地松搽劑”（俗稱地搽），即通過局部揉搽發揮抗炎、止癢等作用。
與類似制劑的區别
不同于噴霧劑或膏劑，擦劑更注重通過物理揉擦促進藥物吸收，適用于淺表皮膚問題，如肌肉酸痛、輕度皮炎等。

若需進一步了解具體産品的完整信息，可參考相關醫療機構的制劑說明。