聽覺損失百分率英文解釋翻譯、聽覺損失百分率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 percent of hearing loss

分詞翻譯：

聽的英語翻譯：

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

覺的英語翻譯：

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

百分率的英語翻譯：

【醫】 percentage
【經】 percentage; percentages

專業解析

聽覺損失百分率的漢英對照與醫學定義

中文術語：聽覺損失百分率

英文術語：Hearing Loss Percentage

一、核心定義

聽覺損失百分率是量化聽力損傷程度的指标，通過純音測聽（Pure-Tone Audiometry）計算患者在各頻率的聽力阈值與正常聽阈的偏差值，最終轉化為百分比形式。該數值越高，表明聽力損傷越嚴重。世界衛生組織（WHO）将其定義為：“個體在最佳耳的語言頻率（500Hz、1000Hz、2000Hz、4000Hz）平均聽阈偏移的分級百分比” 。

二、計算方法與标準

國際通用的計算公式基于ISO 1999标準：

text{聽力損失百分率} = frac{(HL_{500} + HL_{1000} + HL_{2000} + HL_{4000})/4}{125} times 100%

其中：

$HL_{f}$ 代表頻率$f$（Hz）的聽阈分貝值（dB HL）
125 dB 為WHO定義的“全聾阈值參考值” 。

分級标準（WHO 2021版）：

輕度損失：20-34 dB（約10%-25%）
中度損失：35-49 dB（約26%-40%）
中重度損失：50-64 dB（約41%-55%）
重度損失：65-79 dB（約56%-90%）
極重度損失：≥80 dB（>90%）。

三、臨床與法律意義

該指标直接影響康複幹預方案及傷殘鑒定：

助聽器適配：損失≥40%（中度）需考慮助聽設備
殘疾認定：中國《殘疾人分類分級标準》規定，雙耳損失均≥81%可評定為聽力殘疾一級
職業病賠償：如噪聲性聾，損失每增加10%對應特定賠償系數（GBZ 49-2014）

權威參考文獻

WHO《世界聽力報告》
Hearing loss grades definition

美國言語語言聽力協會（ASHA）
Pure-Tone Testing Procedures

中國聽力學網《聽力殘疾标準解讀》
Disability Assessment Guidelines

網絡擴展解釋

“聽覺損失百分率”（Percent of Hearing Loss）是用于量化聽力障礙程度的統計指标，其核心含義和計算方法如下：

一、基本定義

指通過特定公式計算出個體聽力損失占正常聽力水平的百分比，主要用于評估聽力殘疾等級和補償标準。例如68%表示損失了68%的聽覺信息接收能力。

二、計算方法

1979年美國耳鼻咽喉科學院提出的經典公式為： $$ text{聽力損失百分率} = frac{text{較差耳聽力損失分貝值} times 1 + text{較好耳聽力損失分貝值} times 3}{4} $$ 該公式通過加權計算雙耳聽力損失值，目前仍在美國多個州使用。

三、應用與局限

應用場景：主要用于工傷賠償、殘疾評定等法律場景，例如美國規定70%以上聽力損失可被認定為全聾。
局限性：
- 基于統計學均值，存在個體差異（如語言理解能力無法通過分貝值完全體現）
- 無法反映高頻/低頻聽力損失對語言辨識的影響差異

四、與其他指标的關系

• 不同于臨床常用的分貝分級（如輕度：26-40dB，中度：41-55dB）
• 與WHO聽力障礙分級标準互為補充，後者更側重功能影響評估。

建議需要精确評估時，應結合純音測聽、言語識别率等多維度檢測。