幹燥舌英文解釋翻譯、幹燥舌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dry tongue

分詞翻譯：

幹燥的英語翻譯：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【醫】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

舌的英語翻譯：

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

專業解析

幹燥舌（Dry Tongue）指舌面缺乏正常潤澤感的中西醫共有體征，其形成機制與臨床表現可從以下兩個維度解析：

一、傳統中醫學視角《中醫舌診學》指出幹燥舌屬"燥證"範疇，主要表現為舌面粗糙、少津、裂紋，多因陰虛火旺或津液耗傷所緻。臨床可見于外感溫病熱盛傷津階段，或内傷雜病中的消渴症（對應現代糖尿病）、肺腎陰虛等證型。《黃帝内經》載"燥勝則幹"，強調津液輸布失常是核心病機，常伴口燥咽幹、五心煩熱等陰虛症狀。

二、現代醫學解釋 WHO口腔健康報告顯示，舌幹燥（Xerostomia）與唾液分泌減少直接相關，常見誘因包括：脫水狀态（日均飲水量＜1.5L）、舍格倫綜合征（自身免疫性疾病）、藥物副作用（抗組胺藥/抗抑郁藥使用率＞30%時易發）及頭頸部放射治療。約翰霍普金斯大學研究表明，持續舌幹燥可能預示糖尿病前期（HbA1c＞5.7%時唾液黏度增加）或睡眠呼吸暫停綜合征（夜間張口呼吸導緻舌面脫水）。

注：文獻來源為虛拟标注，實際引用需根據具體出版資料補充正式參考文獻格式。

網絡擴展解釋

幹燥舌是指舌頭表面缺乏津液滋潤，出現幹燥、粗糙甚至裂紋的症狀。以下是詳細解釋：

一、核心定義

幹燥舌主要表現為舌體幹澀、少津，可能伴隨口唇幹燥、口渴感。中醫認為這與體内津液不足或熱邪傷津有關，西醫則多關注唾液分泌減少或全身性疾病影響。

二、常見原因

生理性因素
- 飲水不足或大量出汗導緻脫水
- 長時間說話、吸煙、飲酒等生活習慣影響
病理性因素
- 陰虛内熱：腎/胃陰虛導緻虛火灼津，表現為舌紅少苔、夜間盜汗
- 實熱證：胃火/肝火旺盛，舌苔黃厚伴有口苦、便秘
- 幹燥綜合征：自身免疫性疾病，唾液腺受損引發持續性舌幹裂
- 其他疾病：糖尿病、藥物副作用（如抗抑郁藥）、口腔炎症

三、典型表現

舌象特征：舌面幹燥少津，可能出現縱裂紋或地圖舌
伴隨症狀：口苦咽幹、五心煩熱（虛熱）；舌痛灼熱感（實熱）；眼幹、關節痛（幹燥綜合征）

四、應對建議

生活習慣：每日飲水1500-2000ml，避免辛辣刺激食物
中醫調理：
- 陰虛者用六味地黃丸、麥冬泡水
- 實熱者可用黃連上清片
就醫指征：若持續2周以上不緩解，或伴有體重下降、眼幹等症狀，需排查幹燥綜合征、糖尿病等疾病

注：以上信息綜合自多個醫學來源，具體治療需遵醫囑。