提肌圓枕英文解釋翻譯、提肌圓枕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 torus musculus levatoris

分詞翻譯：

提肌的英語翻譯：

【醫】 elevator; levator; levatores; suspensory muscle

圓枕的英語翻譯：

【醫】 tori; torus

專業解析

提肌圓枕（Torus Levatorius）是人體鼻咽部的一個重要解剖結構，具有明确的形态和功能定位。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與位置

提肌圓枕（Torus Levatorius）指鼻咽側壁由腭帆提肌（Levator veli palatini muscle）的肌腱隆起形成的黏膜皺襞。該結構位于咽鼓管圓枕（Torus tubarius）後方，呈縱向走行，是定位腭帆提肌的體表标志。其英文名直譯為“levator torus”，強調與提肌的關聯性。

二、解剖特征與功能

結構組成
由腭帆提肌的肌腹在咽壁黏膜下隆起形成，表面覆蓋咽部黏膜。其前緣緊鄰咽鼓管圓枕，下方與咽隱窩相鄰。

核心功能
參與軟腭上提運動，在吞咽和發音時封閉鼻咽腔，防止食物反流至鼻腔，并調節中耳壓力平衡。

三、臨床關聯意義

該結構是鼻咽内鏡檢查的關鍵标志：

手術定位：在腭咽成形術中被視為保護咽旁重要血管神經的邊界。
病變提示：異常增生可能提示腫瘤或炎症，需結合咽隱窩區域綜合評估。
影像學識别：CT/MRI影像中可作為區分鼻咽各分區的解剖參考線。

四、術語溯源與比較

英文術語Torus Levatorius源于拉丁文，其中“Torus”意為隆起，“Levatorius”派生自“Levator”（提肌）。中文譯名精準對應其形态（圓枕狀）與功能（提肌相關）。需區别于鄰近的咽鼓管圓枕（Torus Tubarius，由咽鼓管軟骨支撐形成）。

權威參考資料：

Gray's Anatomy《格氏解剖學》第42版，鼻咽部解剖章節（鍊接）
Kenhub解剖學平台：腭帆提肌與鼻咽結構（鍊接）
PubMed Central：鼻咽解剖在内鏡手術中的應用（鍊接）

網絡擴展解釋

"提肌圓枕"是一個醫學術語，其英文翻譯為torus musculus levatoris（）。該詞彙由兩部分組成：

提肌（levator muscle）
指解剖學中具有"提升"功能的肌肉，常見于描述眼睑、軟腭等部位的肌肉群。
圓枕（torus）
在醫學上通常指局部隆起或墊狀結構，例如口腔内的腭圓枕（torus palatinus）。結合語境，"提肌圓枕"可能指提肌附着處的圓枕狀解剖結構，但具體位置需結合臨床或專業文獻進一步确認（）。

需注意：普通漢語中"圓枕"指用圓木制成的枕頭（如宋代學者為警醒自己而使用的硬枕），但與醫學術語中的含義無關（）。建議在專業醫學文獻中核實該術語的具體定義和使用場景。