體積效率英文解釋翻譯、體積效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 volumetric efficiency

分詞翻譯：

體積的英語翻譯：

bulk; cubage; solidity; volume
【化】 volume
【醫】 volume
【經】 cubic measure; volume

效率的英語翻譯：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

專業解析

體積效率（Volumetric Efficiency）是工程學和物理學中的核心概念，指系統或設備在單位體積内實現有效功或能量輸出的能力。其英文術語對應"volumetric efficiency"，常用于描述機械系統、能源裝置和化工設備的性能參數。

一、定義與計算公式

體積效率通常表示為有效體積與理論總體積的比值，計算公式為： $$ η{vol} = frac{V{text{effective}}}{V{text{total}}} times 100% $$ 其中，$V{text{effective}}$為有效工作體積，$V_{text{total}}$為系統總占用體積。例如在内燃機中，該指标反映氣缸内空氣填充效率（參考《英漢機械工程大詞典》）。

二、應用領域

内燃機領域：衡量進氣系統效率，高體積效率代表更充分的燃燒效率（來源：美國機械工程師學會技術手冊）。
電池技術：體現單位體積儲能能力，锂離子電池體積效率可達95%以上（來源：國際能源署年度報告）。
化工設備：反映反應器容積利用率，直接影響生産效率（參考《化工過程設計原理》教材）。

三、影響因素

溫度波動、機械設計精度、材料熱膨脹系數均會顯著影響體積效率。例如汽車渦輪增壓系統通過降低進氣溫度，可将體積效率提升10%-15%（來源：SAE International論文數據庫）。

網絡擴展解釋

體積效率（又稱容積效率）是工程技術中用于衡量系統或設備實際性能與理論性能比值的參數，其具體定義和計算方式因應用領域不同而有所差異。以下是主要領域的解釋：

一、内燃機領域

定義
體積效率指進氣行程中，氣缸實際吸入的混合氣體積與氣缸理論容積的比值，即：
$$text{體積效率} = frac{text{實際吸入氣體體積}}{text{氣缸容積}}$$
該值反映引擎的吸氣能力，直接影響發動機扭矩。
典型數值與提升方法
- 現代電噴四沖程引擎的容積效率可達90%，通過優化進氣歧管長度可在特定轉速下超過100%。
- 加裝渦輪增壓器（Turbocharger）可進一步提升效率。

二、液壓系統領域

定義
體積效率表示液壓泵或馬達抵抗洩漏的能力，計算公式為：
$$text{體積效率} = frac{text{實際流量}}{text{理論流量}}$$
該值與工作壓力、摩擦副間隙、液體粘度及轉速相關。
影響因素
洩漏、液體壓縮等能量損失會降低效率，需通過優化密封和材料減少損耗。

三、壓縮機領域

體積效率體現為輸氣系數，即實際輸氣量與理論輸氣量的比值，公式為：
$$lambda = lambda_v cdot lambda_p cdot lambda_t cdot lambda_l$$
其中包含容積系數（餘隙容積）、壓力系數（吸氣壓力損失）、溫度系數（氣缸溫度）等修正因子。

四、通用特性

體積效率作為跨領域參數，核心是通過單位體積的性能對比評估系統有效性。其提升通常涉及結構優化（如渦輪增壓）、材料改進（如液壓密封）或工況調整（如控制轉速）。

如需更完整信息，可參考液壓系統設計手冊或内燃機工程文獻。