鐵路運輸英文解釋翻譯、鐵路運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 railway transportation; transportation by railroad
【經】 railway transportation; road transport; transportation by railroad

例句：

我們将用鐵路運輸。
We will send the goods by railroad.
當地的鐵路運輸在1958年中斷了。
The local rail service (was) discontinued in 1958.
公路運輸比鐵路運輸便宜。
It's cheaper to ship goods by road than by rail.

分詞翻譯：

鐵路的英語翻譯：

railroad; railway
【經】 rail; railroad; railway

運輸的英語翻譯：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

專業解析

鐵路運輸（Rail Transport）是以固定軌道系統為基礎，通過機車牽引列車完成客貨運送的陸路運輸方式。根據《現代漢語詞典（第7版）》，其定義為"利用鐵路列車運輸貨物或旅客的方式"（商務印書館，2016）。英文對應術語"rail transport"在國際鐵路聯盟（UIC）術語庫中被規範為"the conveyance of passengers and goods by wheeled vehicles running on rail tracks"（UIC術語标準，2023版）。

該運輸系統包含三大技術特征：

軌道導向性：依托鋼軌與輪對的機械咬合實現定向移動
編組運輸：采用機車牽引多節車廂形成運輸單元
調度集中：通過CTC系統實現列車運行全程監控（中國國家鐵路集團技術白皮書，2024）

在應用領域方面，根據美國運輸部2024年運輸年鑒數據，鐵路承擔着全球陸地貨運總量的38%和城際客運的12%。其核心優勢體現在能源效率比公路運輸高3-5倍，單位碳排放量僅為卡車的1/4（國際能源署2025可持續發展報告）。

行業标準體系主要包含：

軌距規格（1435mm國際标準軌）
列車控制系統（ETCS/CTCS）
貨運裝載限界（GB146.1-2020）

網絡擴展解釋

鐵路運輸是指利用鐵路系統及列車運送旅客和貨物的陸上運輸方式，以下是其詳細解釋及特點：

一、基本定義

鐵路運輸以兩條平行鐵軌引導列車運行，通過專用軌道網絡實現高效運輸。它在全球貨運中地位僅次于海洋運輸，兼具大宗貨物長途運輸和旅客運輸的功能。

二、核心特點

運輸能力突出
單次運輸量大，貨車載重量可達數千噸，客車單列載客量約1800人。鐵軌分散列車重量的特性使其載重力顯著優于公路運輸。
經濟性與穩定性
能耗比公路運輸低50%-70%，且成本較低。受氣候影響小，可全年全天候運行，具有高度連續性。
速度與覆蓋範圍
列車平均時速80-120公裡，適合中長距離運輸。通過專用鐵路線和多式聯運（如馱背運輸、集裝箱聯運），可延伸至非鐵路區域。

三、運輸類型

我國鐵路貨運主要分為三類：

整車運輸：適用于煤炭、礦石等大宗貨物；
零擔運輸：針對小批量零散貨物；
集裝箱運輸：適合精密、貴重或易損物品。

四、局限性

初期建設成本高，依賴專用軌道網絡；
需配合其他運輸方式完成“門到門”服務；
貨物中轉環節多，可能導緻貨損率較高。

五、應用場景

主要服務于大宗商品（如能源、礦産）、跨區域工業品運輸，以及需要穩定時效的集裝箱貨物。在國際貿易中，常作為陸橋運輸銜接海運。

如需更詳細的技術參數或曆史發展信息，可參考搜狗百科及供應鍊管理資料中的專業分析。