铁路运输英文解释翻译、铁路运输的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 railway transportation; transportation by railroad
【经】 railway transportation; road transport; transportation by railroad

例句：

我们将用铁路运输。
We will send the goods by railroad.
当地的铁路运输在1958年中断了。
The local rail service (was) discontinued in 1958.
公路运输比铁路运输便宜。
It's cheaper to ship goods by road than by rail.

分词翻译：

铁路的英语翻译：

railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

专业解析

铁路运输（Rail Transport）是以固定轨道系统为基础，通过机车牵引列车完成客货运送的陆路运输方式。根据《现代汉语词典（第7版）》，其定义为"利用铁路列车运输货物或旅客的方式"（商务印书馆，2016）。英文对应术语"rail transport"在国际铁路联盟（UIC）术语库中被规范为"the conveyance of passengers and goods by wheeled vehicles running on rail tracks"（UIC术语标准，2023版）。

该运输系统包含三大技术特征：

轨道导向性：依托钢轨与轮对的机械咬合实现定向移动
编组运输：采用机车牵引多节车厢形成运输单元
调度集中：通过CTC系统实现列车运行全程监控（中国国家铁路集团技术白皮书，2024）

在应用领域方面，根据美国运输部2024年运输年鉴数据，铁路承担着全球陆地货运总量的38%和城际客运的12%。其核心优势体现在能源效率比公路运输高3-5倍，单位碳排放量仅为卡车的1/4（国际能源署2025可持续发展报告）。

行业标准体系主要包含：

轨距规格（1435mm国际标准轨）
列车控制系统（ETCS/CTCS）
货运装载限界（GB146.1-2020）

网络扩展解释

铁路运输是指利用铁路系统及列车运送旅客和货物的陆上运输方式，以下是其详细解释及特点：

一、基本定义

铁路运输以两条平行铁轨引导列车运行，通过专用轨道网络实现高效运输。它在全球货运中地位仅次于海洋运输，兼具大宗货物长途运输和旅客运输的功能。

二、核心特点

运输能力突出
单次运输量大，货车载重量可达数千吨，客车单列载客量约1800人。铁轨分散列车重量的特性使其载重力显著优于公路运输。
经济性与稳定性
能耗比公路运输低50%-70%，且成本较低。受气候影响小，可全年全天候运行，具有高度连续性。
速度与覆盖范围
列车平均时速80-120公里，适合中长距离运输。通过专用铁路线和多式联运（如驮背运输、集装箱联运），可延伸至非铁路区域。

三、运输类型

我国铁路货运主要分为三类：

整车运输：适用于煤炭、矿石等大宗货物；
零担运输：针对小批量零散货物；
集装箱运输：适合精密、贵重或易损物品。

四、局限性

初期建设成本高，依赖专用轨道网络；
需配合其他运输方式完成“门到门”服务；
货物中转环节多，可能导致货损率较高。

五、应用场景

主要服务于大宗商品（如能源、矿产）、跨区域工业品运输，以及需要稳定时效的集装箱货物。在国际贸易中，常作为陆桥运输衔接海运。

如需更详细的技术参数或历史发展信息，可参考搜狗百科及供应链管理资料中的专业分析。