多紀耳氏小體英文解釋翻譯、多紀耳氏小體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dogiel's corpuscle; Dogiel's corpuscles

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

紀的英語翻譯：

age; discipline; epoch; period; record

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

小體的英語翻譯：

【醫】 corpuscle; corpuscula; corpusculum; cytorrhyctes; globule; globuli
globulus; L. C. L. bodizs; Levinthal-Coles-Lillie bo***s

專業解析

多紀耳氏小體（Russell bodies），中文又稱Russell小體或盧梭小體，是病理學中的一個特定術語，指在漿細胞的細胞質内出現的一種圓形、均質、嗜酸性（粉染）的玻璃樣包涵體。

詳細解釋：

本質與形成：
- 多紀耳氏小體本質上是蓄積在擴張的粗面内質網（RER）腔内的免疫球蛋白（抗體）。當漿細胞過度合成免疫球蛋白，超過了細胞的分泌能力，或者分泌過程受阻時，這些未分泌的免疫球蛋白就會在細胞内異常聚集、濃縮，形成這種特征性的包涵體。
- 它們在常規蘇木精-伊紅（H&E）染色切片中呈現為圓形或卵圓形、大小不一（直徑約3-10微米）、邊界清晰、均質紅染（嗜酸性）的小球。
病理意義：
- 多紀耳氏小體的出現是漿細胞功能異常或應激的标志。它們常見于各種伴有慢性炎症、反複抗原刺激或漿細胞異常增生的疾病中。
- 雖然單個細胞中出現Russell小體可能無特異性，但大量出現或與特定疾病背景（如長期感染、自身免疫病）相關聯時，則具有診斷提示意義。
- 它們最經典地與一種稱為“Russell小體胃炎”（Russell body gastritis）的罕見、良性病變相關，該病變特征是胃黏膜固有層内大量含有Russell小體的漿細胞浸潤。
- 在惡性漿細胞疾病如多發性骨髓瘤中也可能觀察到含有Russell小體的漿細胞（稱為Mott細胞或桑椹細胞），但這并非診斷骨髓瘤的特異性指标。
發現與命名：
- 該結構由英國病理學家威廉·羅素（William Russell）于1890年首次描述。他在兩名癌症患者的肉瘤組織中發現并報告了這些“癌細胞内的小體”。因此，國際上通稱為“Russell bodies”。
- “多紀耳氏”可能是早期文獻中對Russell姓氏的一種音譯，目前标準中文病理學術語多采用“Russell小體”或“盧梭小體”的譯法。
漢英詞典角度：
- 中文術語：多紀耳氏小體 (Duōjì'ěrshì Xiǎotǐ) / Russell小體 (Russell Xiǎotǐ) / 盧梭小體 (Lúsuǒ Xiǎotǐ)
- 英文術語： Russell bodies
- 定義：漿細胞胞質内因免疫球蛋白蓄積而形成的圓形、均質、嗜酸性玻璃樣包涵體。是漿細胞功能異常或慢性刺激的表現。

權威參考來源：

《阿克曼外科病理學》 (Rosai and Ackerman's Surgical Pathology): 作為病理學領域的經典權威教材，其對細胞病理變化（包括Russell小體）有詳細描述和解釋。
《羅賓斯基礎病理學》 (Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease): 廣泛使用的病理學基礎教材，在漿細胞相關疾病章節會提及Russell小體及其意義。
世界衛生組織腫瘤分類系列 (WHO Classification of Tumours): 在造血與淋巴組織腫瘤分冊中，描述漿細胞腫瘤（如多發性骨髓瘤）的形态學時，會包含對Russell小體/Mott細胞的讨論。
PubMed Central (PMC) / National Center for Biotechnology Information (NCBI): 提供大量經同行評議的醫學文獻。例如，搜索關鍵詞“Russell bodies”或“Russell body gastritis”可找到相關病例報告和研究論文，詳細闡述其病理特征、發生機制及臨床關聯。

網絡擴展解釋

“多紀耳氏小體”的釋義需要結合中英文語境及專業背景來分析：

醫學專有名詞
根據，“多紀耳氏小體”對應的英文為Dogiel's corpuscle，屬于醫學領域術語。這一名稱可能源自俄國解剖學家Alexander Dogiel（1852-1922），他因研究神經系統中的神經節細胞而聞名。在神經科學中，“Dogiel's corpuscle”通常指腸道神經系統中的特定感覺神經末梢結構，但具體定義需參考專業醫學文獻。
中文語境中的“小體”
其他網頁均提到“小體”在古文中的含義，源自《孟子·告子上》“從其大體為大人，從其小體為小人”，朱熹注解為“耳目之類”，強調感官功能與道德修養的關系。但此釋義與“多紀耳氏小體”無直接關聯。

注意：

“多紀耳氏小體”可能是音譯術語，需結合具體醫學文獻确認其定義，建議查詢《解剖學詞典》或神經科學專著。
中文網絡釋義中“小體”的古典哲學含義（如感官、次要部分）不適用于該專有名詞的醫學場景。