開口信用狀英文解釋翻譯、開口信用狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 open letter of credit

分詞翻譯：

開口的英語翻譯：

placket; start to talk; uncork
【化】 gap
【醫】 debouch; debouchement

信用狀的英語翻譯：

【經】 letter of credit

專業解析

開口信用狀（Open Credit）是國際貿易中一種靈活的支付工具，指銀行根據買方申請開立的、允許賣方在特定期限内多次支取款項的信用證。其核心特征在于信用額度可循環使用，適用于長期穩定的貿易合作。根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）第41條，開口信用狀需明确約定循環條件，例如按時間或金額自動恢複額度。

從法律性質看，開口信用狀屬于不可撤銷信用證，開證行在有效期内未經受益人同意不得單方面修改或撤銷。此類信用證常見于大宗商品交易或供應鍊金融場景，例如石油、礦産等周期性采購業務。中國銀行《信用證操作指南》指出，開口條款需明确載明循環方式，避免因條款歧義引發糾紛。

風險管控方面，買方需關注賣方的履約能力，避免信用額度過度使用；賣方則需确保單證嚴格符合信用證要求，防止因單據瑕疵導緻款項延遲。世界銀行研究顯示，規範使用開口信用狀可降低交易成本約15%-20%，但需配套完善的貿易背景審核機制。

網絡擴展解釋

開口信用狀（Open Credit）是國際貿易中一種特殊類型的信用證，其核心特征是允許受益人在一定條件下多次支取款項或重複使用信用額度。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

開口信用狀屬于信用證（L/C）的衍生形式，。與傳統信用證不同，它通常不限定單次使用，而是通過條款約定循環使用或靈活支取。例如：

循環信用證：在金額使用後可自動恢複，適用于長期分批交貨的貿易；
未明确金額的信用證：允許根據實際交易需求調整支付額度。

2. 主要特點

靈活性：支持多次提款或分期裝運，減少重複開證成本；
銀行擔保延續性：開證銀行的付款承諾在有效期内持續有效；
條款開放性：可能包含“可累積”（允許未用額度結轉）或“不可累積”條款。

3. 適用場景

長期合作的進出口商之間，需頻繁分批交貨；
交易金額波動較大，需動态調整支付額度；
供應鍊金融中，作為持續交易的信用保障工具。

4. 注意事項

需明确約定循環條件（如時間、金額上限）；
嚴格審核單據要求，避免因條款模糊引發糾紛；
注意國際慣例（如UCP600）對信用證操作的規範。

若需進一步了解具體操作流程或法律條款，可參考銀行發布的信用證實務指南（部分内容源自）。