跳痛英文解釋翻譯、跳痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 jumping pain

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

"跳痛"在醫學和日常描述中是一個常見的中文症狀術語，其英文對應表達通常為"throbbing pain" 或"pulsating pain"。以下是詳細的解釋：

核心含義：
- 中文定義：指疼痛感呈現出規律性或陣發性的搏動、跳動感。這種疼痛通常被描述為與心跳或脈搏同步，一陣一陣地加劇或搏動。
- 英文對應：Throbbing pain /Pulsating pain。這描述了一種感覺，即疼痛隨着動脈的搏動（通常與心跳節奏一緻）而周期性增強和減弱，産生“跳”、“搏動”或“抽動”的感覺。
特征描述：
- 節律性：這是跳痛最顯著的特征。疼痛并非持續均勻，而是有明顯的起伏節奏，常被感知為“咚、咚、咚”或“一跳一跳”的痛感。
- 強度變化：在搏動的高峰期，疼痛感達到最強，然後在兩次搏動之間有所減輕（但未必完全消失）。
- 常見部位：跳痛常出現在血管豐富、神經敏感或有炎症的部位，例如：
  - 頭部：偏頭痛、緊張性頭痛、叢集性頭痛、鼻窦炎、牙源性頭痛等常伴有明顯的跳痛感。
  - 牙齒：牙髓炎（牙神經發炎）的典型症狀就是劇烈、難以忍受的跳痛。
  - 傷口或炎症區域：受傷或感染部位（如膿腫）周圍的血管擴張和炎症反應可導緻局部跳痛。
  - 其他：某些肌肉痛、神經痛也可能呈現跳痛性質。
常見原因：
- 血管性因素：血管的擴張、收縮或搏動增強是跳痛最常見的原因之一。例如，偏頭痛的發作與顱内血管的異常舒縮密切相關。
- 炎症：炎症反應會釋放化學物質刺激神經末梢，同時炎症區域的血流增加、血管擴張，共同導緻跳痛感。牙髓炎、膿腫、關節炎等是典型例子。
- 神經敏感性增高：局部神經對疼痛刺激的敏感性增加，使得血管的正常搏動被感知為疼痛。
- 創傷：受傷後局部組織腫脹、炎症反應也會産生跳痛。

權威參考來源：

對于醫學術語的精準定義和描述，可參考權威醫學詞典或教科書，如：
- 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》 (多蘭醫學詞典) - 對 "throbbing pain" 有标準定義。
- 《Merriam-Webster's Medical Dictionary》 (韋氏醫學詞典) - 提供 "throbbing" 和 "pulsating" 在醫學語境下的解釋。
- 《Oxford Concise Medical Dictionary》 (牛津簡明醫學詞典) - 包含相關症狀術語的清晰解釋。
臨床醫學資源如UpToDate 或BMJ Best Practice 在讨論頭痛、牙痛、炎症等相關疾病時，會詳細描述包括跳痛在内的各種疼痛性質。

網絡擴展解釋

跳痛是一種描述疼痛特征的術語，指疼痛部位呈現與脈搏同步的“一跳一跳”的節律性痛感，常見于以下情況：

一、頭部跳痛（最常見類型）

原因
- 血管性因素：如血管痙攣、擴張異常（如偏頭痛）或顱内血管病變（動脈瘤、動靜脈畸形）。
- 神經功能紊亂：長期壓力、熬夜導緻植物神經失調，引發血管舒縮功能障礙。
- 其他：缺氧、高血壓或代謝廢物堆積刺激血管神經。
表現
疼痛多呈陣發性，可能伴隨頭暈、惡心，活動時加重。

二、其他部位跳痛

肌肉跳痛
- 常見于腿部，可能與腰椎間盤突出壓迫神經、靜脈病變或肌肉過度疲勞有關。
腹部跳痛
- 提示局部炎症或化膿（如闌尾炎、膽囊炎），疼痛部位與病變器官相關。

三、需注意的特殊情況

反跳痛：醫學檢查術語，指按壓腹部後突然擡手時疼痛加劇，提示腹膜炎症（如闌尾炎）。
急性發作：若跳痛劇烈或持續，可能提示血管破裂、嚴重感染等急症，需及時就醫。

處理建議

輕度跳痛可通過休息、調整作息緩解；
反複發作或伴隨其他症狀（發熱、嘔吐）需就醫排查病因；
避免自行用藥掩蓋病情，尤其是突發劇烈疼痛。

注：部分網頁提及的“跳痛”與音樂專輯風格（如“跳tone”）無關，需結合語境區分。