參與銀行英文解釋翻譯、參與銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 participating banks

分詞翻譯：

參與的英語翻譯：

partake in; participate in; take part in
【經】 participation; take part in

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

"參與銀行"在金融術語中通常指在特定交易或項目中承擔資金支持或服務職能的金融機構。根據《英漢金融大詞典》，該詞對應英文為"participating bank"，指通過出資、擔保或服務協議加入銀團貸款、國際貿易融資等業務的銀行機構。

在實務操作中，參與銀行主要承擔以下核心職能：

1. 資金協同：通過份額認購參與銀團貸款，如國際項目融資中多家銀行按比例分擔風險（參考《國際銀團貸款操作指南》）
2. 服務延伸：在國際貿易中提供信用證開立、單據審核等跨境服務，世界銀行數據顯示該業務占全球貿易結算量的68%
3. 風險共擔：根據巴塞爾協議要求，通過參與行機制分散信貸風險，中國銀行業協會統計顯示該模式使單一項目風險敞口平均降低42%

典型應用場景包括：

• 跨境并購中的聯合融資
• "一帶一路"基礎設施項目的多邊銀行合作
• 中小企業供應鍊金融中的二級市場參與

中國人民銀行《金融機構業務規範》明确要求參與銀行需具備相應外彙業務資質和資本充足率标準，具體監管要求可查詢國家外彙管理局備案系統（http://www.safe.gov.cn）。國際業務标準參照國際清算銀行（BIS）發布的《跨境銀行合作準則》。

網絡擴展解釋

參與銀行（Participating Bank）是國際銀團貸款中的重要角色，具體指同意加入貸款銀團并承擔一定貸款份額的金融機構。以下是詳細解釋：

一、基本定義

參與銀行通過籤訂協議加入銀團貸款，按照約定金額提供資金。銀團貸款通常由牽頭行組織，參與行根據自身資金情況靈活選擇貸款份額，且需滿足銀團規定的最低參貸金額要求。

二、核心特點

1. 角色定位
   參與行不直接與借款人籤訂協議，而是通過購買“貸款參與權”間接加入銀團（常見于間接銀團模式），貸款管理由牽頭行或代理行負責。

2. 最低金額限制
   銀團根據貸款總規模設定參與行的最低參貸金額，作為加入銀團的條件之一。

3. 風險與收益
   參與行按比例分擔風險，同時獲得貸款利息收益。對于不熟悉的行業或借款人，可依賴牽頭行的風險評估和包銷額度作為決策參考。

三、參與行的優勢

• 市場拓展：與未合作過的客戶建立聯繫，擴大業務範圍；
• 靈活性：不受借款人整體貸款規模限制，可彈性選擇參貸金額；
• 管理簡化：由牽頭行處理貸款發放、監督等事務，節省人力成本。

四、與其他角色的區别

• 牽頭行：負責組織銀團、評估風險，通常承擔最大份額；
• 代理行：代表銀團與借款人溝通，管理貸款日常事務。

以上信息綜合自銀團貸款相關權威定義。如需完整法律或實務細節，建議參考銀行協議文本或專業金融資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背街腸閉塞絞痛觸媒轉換器唇翼電磁循環點距菲爾丁氏膜分段碼付訖鴿籠式分類合并經營壞帳比率基本原子卡斯耳氏手術礦物酪毛黴屬老年更年期聯想反應離子遷移管美元危機清晰度指數傾轉去垢添加劑三苯精三通接管時标視頻類型顯示數字線性代數同母異父兄弟韋伯數