月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

超精細結構英文解釋翻譯、超精細結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 hyperfine structure

相關詞條:

1.superfinestructure  2.HFS  

分詞翻譯:

超的英語翻譯:

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

精細結構的英語翻譯:

【化】 fine structure

專業解析

超精細結構(Hyperfine Structure,簡稱HFS)是原子物理學和光譜學中的一個重要概念,指原子能級或光譜線在精細結構基礎上進一步發生的更細微分裂現象。這種分裂源于原子核與核外電子之間的電磁相互作用,其能量間隔遠小于精細結構分裂(通常相差3-4個數量級),故稱為“超精細”。

一、核心物理機制

  1. 磁偶極相互作用

    原子核具有磁矩((muI)),與電子總角動量産生的磁場相互作用。該作用能可表示為:

    $$ Delta E{text{mhf}} = frac{A}{2} [F(F+1) - J(J+1) - I(I+1)] $$

    其中 (A) 為超精細耦合常數,(F) 為原子總角動量量子數((F = J + I)),(J) 為電子角動量量子數,(I) 為核自旋量子數。該效應是超精細結構的主要成因(來源:NIST Atomic Spectra Database)。

  2. 電四極相互作用

    若原子核電四極矩((Q))非零且電子雲存在電場梯度,會産生附加能級分裂:

    $$ Delta E_{Q} = B frac{frac{3}{4}C(C+1) - I(I+1)J(J+1)}{2I(2I-1)J(2J-1)} $$

    其中 (B) 為四極耦合常數,(C = F(F+1) - I(I+1) - J(J+1))(來源:Cohen-Tannoudji, Quantum Mechanics, Vol 2)。

二、典型實例與應用

  1. 氫原子21厘米譜線

    氫原子基态((1S_{1/2}))因電子與質子磁矩相互作用分裂為 (F=1)(順磁)和 (F=0)(抗磁)兩個能級,躍遷産生波長21 cm(頻率1420.4 MHz)的射電譜線,是天文學探測星際中性氫的标志性工具(來源:NASA Astrophysics Data System)。

  2. 原子鐘原理

    铯-133原子基态超精細躍遷((F=4 leftrightarrow F=3))頻率為 9,192,631,770 Hz,國際單位制(SI)中“秒”的定義即基于此(來源:BIPM SI Brochure)。

三、漢英術語對照

中文術語 英文術語
超精細結構 Hyperfine Structure (HFS)
核自旋 Nuclear spin ((I))
磁偶極矩 Magnetic dipole moment
電四極矩 Electric quadrupole moment
超精細耦合常數 Hyperfine coupling constant

參考文獻

  1. NIST Atomic Spectra Database

    https://physics.nist.gov/PhysRefData/ASD/

  2. Cohen-Tannoudji, C., Diu, B., & Laloë, F. (1977). Quantum Mechanics, Volume 2. Wiley-VCH.
  3. BIPM SI Brochure (2019)

    https://www.bipm.org/documents/20126/41483022/SI-Brochure-9.pdf

網絡擴展解釋

超精細結構是原子物理學中描述原子能級及光譜線細微分裂的重要概念,其核心機制與原子核的磁矩和電四極矩相關。以下是詳細解釋:

  1. 定義與物理機制
    超精細結構源于原子核磁矩與電子軌道/自旋磁矩的相互作用,以及核電四極矩與核外電子産生的電場梯度的耦合。核自旋(量子數$I$)對應的磁矩比電子磁矩小約三個數量級,因此能級分裂比精細結構更細微(約$10^{-5}$ eV量級)。

  2. 量子數标記與能級分裂
    能級由三個量子數表征:

    • $J$:電子總角動量量子數
    • $I$:核自旋量子數
    • $F$:總角動量量子數(滿足$bm{F} = bm{J} + bm{I}$)
      分裂後的相鄰能級間隔遵循類似朗德間隔定則的規律,但核電四極矩會引發額外偏離。
  3. 觀測與應用
    需借助高分辨率光譜儀(如法布裡-珀羅幹涉儀)觀測。該現象在原子鐘(如铯原子鐘)中起關鍵作用,通過超精細躍遷頻率定義時間基準。

  4. 與精細結構的區别
    精細結構由電子自旋-軌道耦合引起,而超精細結構源于核與電子的相互作用。前者分裂能級約$10^{-2}$ eV,後者更小$10$倍。

公式示例
超精細相互作用哈密頓量可表示為: $$ Delta H_{text{hfs}} = -bm{mu}_I cdot bm{B}e + Q{ij} abla E_{ij} $$ 其中第一項為核磁矩與電子磁場的耦合,第二項為電四極矩與電場梯度的相互作用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不動産貸款纏繞機抽象計畫锉磨丹甯萃取物底貨高壓蓄力器共沸破壞劑國際勞動節骨窩加工裕度近骺的集體財産所有人口音淚腺窩嵌套結合鞘氨醇乳糖甙擾動傳播上下文特定的設備控制寄存器生下深冷處理射線質設置為默認圖表濕式真空泵手指體積描記器雙分解絲狀細菌屬特許操作員