条顿法典英文解释翻译、条顿法典的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 teutonic codes

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

pause; suddenly; arrange

code; statute book
【医】 code

条顿法典（Teutonic Code）是中世纪条顿骑士团（Teutonic Order）制定的一套综合性法律体系，主要用于规范其统治区域内的军事、行政及民事事务。该法典融合了日耳曼习惯法、教会法以及十字军东征时期形成的军事条例，反映了13-15世纪波罗的海地区的治理特征。

法律性质与来源
条顿法典以拉丁文和古德语双语写成，包含骑士团内部章程、土地分配规则及属地居民权利义务条款。其法源可追溯至《萨克森明镜》等日耳曼法典，同时吸收了《教会法大全》的宗教审判原则（来源：大英图书馆中世纪法律文献数据库）。
军事治理体系
法典设立三级军事法庭：连队审判庭（管辖基层士兵）、地区指挥官法庭（处理领土纠纷）、大团长终审庭（裁决重大案件）。作战条例中明确要求骑士“每月参与四次圣礼方可持械”（来源：《欧洲军事修会法规研究》，剑桥大学出版社）。
民事管理创新
首创“二重所有权”制度，将耕地划分为骑士团直属庄园与移民佃户份地，规定佃户需缴纳1/3收成作为“宝剑税”（Gladii denarii）。此制度后被普鲁士《土地法》继承（来源：柏林洪堡大学法律史档案库）。
文化融合特征
法典第47条允许立陶宛异教徒保留本土祭祀仪式，但须在骑士团监督下进行，体现法律适用性与宗教征服的平衡策略（来源：《波罗的海十字军研究》，哈佛大学出版）。

该法典在1525年随骑士团世俗化而废止，但其确立的“军事采邑制”为近代普鲁士公国法律体系奠定基础。2016年联合国教科文组织将法典手稿列入《世界记忆名录》，现存3份羊皮纸原件分别藏于马尔堡档案馆、哥本哈根皇家图书馆与克拉科夫雅盖隆大学（来源：UNESCO官网文化遗产条目）。

"条顿法典"（Teutonic Codes）是古代日耳曼部落法律体系的重要组成部分，其核心含义和背景可归纳如下：

定义与来源
- 该法典主要指中世纪早期欧洲日耳曼部落（如盎格鲁-撒克逊人）的世俗法律汇编，是现存最古老的欧洲世俗法典之一。
- 名称中的"条顿"（Teutonic）源于拉丁语对日耳曼民族的统称，法典内容涵盖刑法、侵权行为等早期法律规范。
内容特点
- 法典反映了当时社会频繁的暴力冲突，立法者根据事件发生频率来分配法律条文的比重。
- 与同时期其他法律相比，其显著特征在于刑法与民事法规的混合性，例如对人身伤害的赔偿标准有详细规定。
历史意义
- 作为欧洲法律史的重要过渡形态，它连接了原始部落习惯法与成文法体系，尤其影响了英国普通法的形成。
- 梅因在《古代法》中指出，这类法典为研究法律从"复仇制度"向"国家裁判"演变提供了关键实证。
现代关联
- 英语中对应的术语为"Teutonic Codes"，该译名被收录于法律专业词典。
- 法典中部分原则（如赔偿金制度）仍能在现代侵权法中找到历史痕迹。

如需进一步研究具体条文或比较不同日耳曼部落法典差异，可查阅亨利·梅因《古代法》第十章原始文献。