【机】 balance beam; beam of balance
在汉英词典的语境下，“天平梁”指传统天平装置中用于平衡称重的核心横梁结构，其英文对应词为“balance beam”或“weighing beam”。根据《汉英综合大词典》（2010年版），该词条强调其作为机械杠杆原理的物理载体功能，通过支点与悬挂系统的配合实现质量测量。
从工程学角度分析，天平梁需满足以下特性：
需注意，“天平梁”在古汉语文献中偶指建筑承重结构，但现代专业词典已将该释义归入历史语用范畴（来源：《汉英科技大词典》2022年修订版）。
“天平梁”是天平的核心部件，主要用于支撑和平衡两端的称量系统。以下是详细解释：
天平梁（又称横梁）是天平的主体结构，通过杠杆原理实现两端物体的质量平衡。它通过支点（中刀）固定在立柱上，两端悬挂称盘，分别放置已知砝码和待测物体。当两侧力矩相等时，天平达到平衡状态，此时指针指向正中刻度，即可确定待测物体的质量。
西周时期已出现类似天平的“权衡”工具，天平梁的设计随着工艺进步不断优化。早期梁多为木质，现代则采用金属或合金材质以提高耐用性和精度。
除基础称量外，天平梁的结构特性还被应用于实验室精密仪器，如分析天平的电磁力补偿装置等。
如需进一步了解天平的具体分类或使用规范，可参考、5、6的原始内容。
爱兰苔胶浆保兑手续费变阈的不转换存储器产品支援串行计算机船抛锚催化裂化工厂单卷文件点交电子射束模型放电芳香族化合物痱子粉副响应插口工业手册股东的权利加工费可压缩液流链球菌激酶沥滤过的甜菜切片孪生段氯苯氨丁酸买入股权与真正投资的区别侵犯所有权缺氧商数受遗赠能力调试活动跳转操作维持功率