玻璃風擋英文解釋翻譯、玻璃風擋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 wind shield apron

分詞翻譯：

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

風擋的英語翻譯：

【機】 air screen; wind screen; wind shield

專業解析

玻璃風擋（Glass Windshield）是航空器與汽車領域的關鍵防護組件，其英文術語在《牛津航空工程詞典》中被定義為"transparent protective screen installed in aircraft and vehicles to deflect airflow and environmental hazards"（安裝在航空器及車輛中的透明防護屏障，用于偏轉氣流及環境危害）。根據國際标準化組織（ISO 20473-1:2020）定義，該裝置需滿足三個核心标準：抗沖擊強度、光學清晰度及耐溫性能。

在材料學層面，現代風擋多采用複合層壓技術，由鋼化玻璃與聚碳酸酯層構成。美國聯邦航空管理局（FAA AC 25.775-1B）特别指出，航空級風擋須包含導電鍍膜層以實現防冰功能，該技術要求已被納入《波音飛機維護手冊》第12-41章。英國機械工程師協會（IMechE）的研究顯示，民航客機風擋需承受-65°C至+80°C的極端溫差，同時抵禦1.8kg飛鳥以370km/h的撞擊。

汽車工程領域，美國汽車工程師學會（SAE J953）規範要求車輛風擋可見光透射率≥70%，紫外線阻隔率≥95%。梅賽德斯-奔馳技術文檔顯示，其S級車型風擋搭載聲學PVB夾層，可将車内噪音降低6分貝。歐盟航空安全局（EASA CS-25）最新修訂版特别強調，風擋除霧系統必須在-40°C環境下3分鐘内恢複80%視野清晰度。

網絡擴展解釋

玻璃風擋一般指車輛或飛行器前部的透明保護構件，主要用于阻擋外部環境幹擾并提供安全視野。以下是詳細解釋：

一、定義與位置

玻璃風擋是汽車、飛機等交通工具前部安裝的透明防護裝置，通常由多層有機玻璃或夾層材料制成。在汽車中被稱為前擋風玻璃，位于駕駛員正前方，是車内面積最大的玻璃部件（）。

二、核心功能

保護作用
阻擋風雨、飛石、昆蟲等外部沖擊，防止異物直接傷害駕駛員和乘客，同時減少紫外線照射（）。
安全保障
采用夾層鋼化玻璃技術，碎裂時玻璃碎片會被中間聚合物膜粘合，避免飛濺傷人（）。
優化駕駛環境
提供清晰視野，幫助駕駛員觀察路況，部分車型配備加熱、鍍膜等特殊工藝，增強雨雪天氣的實用性（）。

三、材料與結構

夾層玻璃：兩層玻璃中間夾PVB膜，提升抗沖擊性（）。
鋼化玻璃：經過熱處理增強強度，破碎時呈鈍角顆粒（）。
特殊設計：飛機風擋多采用曲面玻璃減少阻力，摩托車則使用聚碳酸酯等高抗沖塑料（）。

四、其他應用場景

除汽車外，飛機、高鐵、輪船等交通工具均配備類似結構的風擋，例如飛機駕駛艙風擋需承受極端氣壓和溫度變化（）。

可通過參考-6及10獲取更多技術細節。