月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

斷言者英文解釋翻譯、斷言者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

affirmant
【法】 assertor

分詞翻譯:

斷言的英語翻譯:

declare; assert; affirm; allege; avouch; predicate; pronounce; protest
【法】 affirm; affirmance; allegation; allege; assert; assertion; avouch
avouchment

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

在漢英詞典視角下,“斷言者”指對某事物或觀點做出明确、肯定陳述的人或實體。其核心含義及英文對應如下:


一、詞義解析

  1. 字面構成

    • “斷”:判定、決定(如“判斷”“斷定”);
    • “言”:陳述、主張(如“言論”“宣言”);
    • “者”:執行動作的主體(如“作者”“讀者”)。

      組合意為“做出确定性陳述的主體”。

  2. 英文對應詞

    • Asserter:強調主動提出主張的行為(例:The asserter of the theory provided new evidence.
    • Affirmer:側重對陳述内容的肯定與确認(例:As an affirmer of the policy, he defended its legitimacy.
    • Declarant:法律或正式語境中聲明事實的主體(例:The declarant signed the affidavit under oath.

二、專業語境中的延伸含義

  1. 哲學/邏輯學

    指提出命題(proposition)并承擔其真實性的主體。例如,在羅素的斷言理論中,斷言者需對陳述的真值負責。

  2. 計算機科學

    在程式驗證中,“斷言者”指插入斷言語句(assertion)以檢驗代碼邏輯正确性的開發者或系統模塊。

  3. 法律領域

    指在宣誓書(affidavit)或正式聲明中确認事實真實性的當事人,需承擔僞證法律責任。


三、與近義詞的辨析

詞彙 側重點 英文對照 使用場景示例
斷言者 強調主張的确定性 Asserter/Affirmer 學術論證、邏輯推理
主張者 側重觀點的提出 Claimant 權益申索、理論提出
宣稱者 含公開宣布的意味 Declarer 政策聲明、公共立場

四、權威來源參考

  1. 哲學定義:參見斯坦福哲學百科 "Assertion" 詞條(plato.stanford.edu/entries/assertion),闡釋斷言者在言語行為理論中的角色。
  2. 法律釋義:牛津法律詞典 "Declarant" 條目(oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095709106)界定聲明者的法律義務。
  3. 語言學研究:《現代漢語詞典》(第7版)對“斷言”的釋義為“十分肯定地說”,延伸出“斷言者”的主動判定屬性。

五、使用示例

學術場景:

“作為該假說的斷言者(asserter),愛因斯坦需提供廣義相對論的可觀測證據。”

技術文檔:

“調試模塊作為斷言者(assertion module),驗證輸入參數是否在有效範圍内。”

網絡擴展解釋

“斷言者”指以明确、堅決的态度表達觀點或主張的人或實體,強調對所述内容的自信和确信。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    “斷言者”由“斷言”加“者”構成。“斷言”指肯定、堅決地陳述觀點,如“他們斷言此事必然成功”()。加上“者”後,特指主動做出此類陳述的主體,可能是個人、群體或抽象實體(如程式中的斷言機制)。

  2. 核心特征

    • 确定性:斷言者通常基于證據或邏輯,表現出對觀點的強烈信心,如“科學家斷言實驗結果符合理論預測”()。
    • 主觀性:斷言可能帶有個人判斷色彩,如“他斷言這個方案不可行”()。
    • 應用場景:日常交流、學術研究、技術領域(如編程中用于檢測錯誤的斷言機制)()。
  3. 與其他概念的區分

    • 與“猜測者”對比:斷言者強調肯定性,而猜測者表達不确定性。
    • 與“論證者”對比:斷言者可能直接陳述結論,而論證者會提供詳細推理過程()。
  4. 注意事項
    斷言者的觀點未必絕對正确,需結合證據判斷。例如,技術開發中過度依賴斷言可能導緻忽略潛在異常()。

若需進一步了解“斷言”的具體用法或技術場景,可參考來源中的、3、6、8。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】