普通準備金英文解釋翻譯、普通準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 general reserve

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

準備金的英語翻譯：

【經】 reserves

專業解析

普通準備金（General Provision）是會計與金融領域的基礎概念，指企業為應對未來潛在風險或損失，在財務報表中預先計提的非專項儲備資金。其核心特點在于覆蓋範圍的非特定性，例如銀行針對貸款組合整體風險計提的準備金。

從漢英對照角度分析：

• 中文術語：普通準備金（覆蓋未明确指向具體資産或負債的風險緩沖金）
• 英文對應：General Provision（A reserve established to absorb potential losses from unidentified risks）

實務應用中的三個關鍵特征：

1. 非定向覆蓋：區别于專項準備金（Specific Provision），普通準備金不針對特定資産減值，而是基于曆史數據或行業經驗預估整體風險敞口，常見于銀行信貸風險管理。
2. 會計處理原則：依據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》要求，需通過損益表定期計提，直接影響當期利潤表現。
3. 監管合規性：巴塞爾協議III将普通準備金納入二級資本計算，要求金融機構維持最低計提比例以保障償付能力。

該術語的解釋标準參考自中國人民銀行《貸款風險分類指引》及國際會計準則理事會（IASB）發布的《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9）。

網絡擴展解釋

普通準備金是金融機構（尤其是商業銀行）為應對潛在風險而計提的一種資金儲備，主要用于彌補貸款等資産可能出現的損失。以下從定義、作用及相關要點展開說明：

1.定義與計提方式

普通準備金又稱一般準備金，是銀行按照貸款餘額的一定比例提取的貸款損失準備金。例如，我國商業銀行曾按貸款餘額的1%提取貸款呆賬準備金，這類準備金不針對特定貸款，而是覆蓋整體貸款組合的潛在風險。

2.核心作用

• 風險緩沖：用于補償貸款違約等不确定性損失，增強銀行抵禦風險的能力。
• 資本屬性：普通準備金可部分計入銀行附屬資本，但需符合監管限制（如不超過風險加權資産的1.25%），超過部分需從資本中扣除。

3.與其他準備金的區别

• 與存款準備金對比：存款準備金是商業銀行按央行要求存放的流動性資金，用于應對客戶提現需求，屬于法定要求；而普通準備金是自主計提的風險撥備。
• 與專項準備金對比：專項準備金針對特定高風險貸款計提，普通準備金則覆蓋整體貸款組合。

4.監管與意義

普通準備金的計提比例和用途受金融監管部門嚴格規範，旨在維護銀行體系穩定，保障客戶權益。例如，我國通過“三足鼎立”監管框架（人行、銀監、財政）确保準備金制度的有效性。

普通準備金是銀行風險管理的重要工具，兼具風險覆蓋和資本補充功能。其計提需平衡風險防範與資本效率，對金融體系穩健運行至關重要。如需更詳細政策規定，可參考央行或銀保監會的官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】