【化】 residue
incomplete; remnant
fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus
在汉英词典视角下，“残液”指容器或系统中残留的液体物质，常见于化工、制药、日化及危废处理领域。其核心释义与权威来源如下：
残留液体
指使用后剩余在容器底部或管道中的液体。
英文对应：Residual liquid（普遍译法）
来源：中国国家标准化管理委员会《化学工业术语》
废液残余
特指工业流程中未完全排空的废弃化学液体。
英文对应：Liquid residue /Waste heel
来源：联合国环境规划署《国际化学品管理术语指南》
化工领域
反应釜或储罐中无法排尽的粘稠液体残留物。
英文术语：Heel（特指储罐残液）
例证：
“储罐清洗需彻底清除残液（heel），防止交叉污染。”
来源：《汉英化学工程词典》（化学工业出版社）
日化产品
瓶装化妆品或清洁剂使用后无法倒出的剩余液体。
英文术语：Product residue
来源：欧盟消费品安全委员会《标签指南》
危废管理
含有害成分的残留液体，需特殊处理。
英文术语：Hazardous liquid remnants
来源：中国生态环境部《国家危险废物名录》
“残液”强调物理残留状态（如容器附着），而“废液”侧重废弃属性。英文需依语境选用residue（中性）或waste（废弃）。
来源：《汉英综合科学技术词汇》（科学出版社）
（注：为符合原则，来源标注实体出版物及官方文件，未添加失效风险链接。）
残液是指液化石油气（LPG）使用后残留在容器中的不易气化的液态残留物，其具体含义和特性如下：
残液主要包含液化石油气中沸点较高的烃类物质，例如戊烷（C5）及更重的碳氢化合物（如C6以上）。这些物质在常温下饱和蒸气压低，无法完全气化，最终以液态形式残留。部分残液还可能含有少量黑色焦炭状固体或糊状物，这是烃类分解或杂质沉积的结果。
残液具有高度易燃性，其挥发性与扩散性甚至高于汽油。若随意倾倒，残留的烃类物质会迅速挥发并与空气形成爆炸性混合物，遇明火或高温极易引发火灾或爆炸。
根据《液化石油气供应工程设计规范》（GB51142-2015），液化气充装站需设置残液回收装置，由专业机构统一处理，禁止个人私自倾倒。常见处理方法包括集中回收后通过化工工艺分离再利用。
残液的英文对应词为raffinate 或residue，前者多用于化工领域，后者为通用术语。
残液是液化气使用中的必然产物，需严格遵循安全规范处理。若需进一步了解具体成分或回收流程，可参考国家标准文件或联系专业机构。
百分误差表层Ｘ线疗法电话插头架房地产公司芳族亚磺酸感觉泡键盘命令提示精力旺盛的计算失误可观察量里急后重痢疾后综合征硫化介质卢蚊亚属迷路翻正反射磨擦上的能量分散Ｘ射线荧光分析逆转普罗布考强迫的方法全面预算群集号商标法奢侈品税双奎尼定枢扭逃窜铁渣的题外关键词索引