特劳伯氏呼吸困难英文解释翻译、特劳伯氏呼吸困难的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Traube's dyspnea

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

劳的英语翻译：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

氏的英语翻译：

family name; surname

呼吸困难的英语翻译：

【医】 anhelation; dyspnea; dyspneic respiration; panting; pseudosasthma

专业解析

特劳伯氏呼吸困难（Traube's Dyspnea）是一个源自19世纪医学文献的历史性术语，现已被更精确的医学术语所取代。其核心含义及现代对应解释如下：

一、定义与核心特征

特劳伯氏呼吸困难指一种周期性呼吸模式（Periodic Breathing），表现为呼吸深度与频率的规律性波动，典型形式为：

渐强-渐弱式呼吸：呼吸幅度由浅弱逐渐加深加快，达到高峰后再逐渐减弱变慢。
伴随呼吸暂停：在呼吸减弱期后可能出现短暂的呼吸停止（通常持续数秒）。现代医学中，该现象更常被称为潮式呼吸（Cheyne-Stokes Respiration, CSR）。

二、病理机制与临床意义

生理基础
由呼吸中枢（如延髓）对血液中二氧化碳（CO₂）浓度变化的敏感性异常引起。当CO₂蓄积至阈值时触发呼吸，过度通气后CO₂骤降又抑制呼吸，形成循环。

关联疾病
常见于：
- 严重心力衰竭（心输出量降低导致脑血流减少）
- 中枢神经系统疾病（如脑卒中、脑肿瘤）
- 高海拔缺氧或镇静药物过量。

三、术语的命名与演变

该名称源于德国医生路德维希·特劳伯（Ludwig Traube, 1818–1876），他在19世纪首次系统描述了此类呼吸模式与心脏疾病的相关性。现代临床实践中，“潮式呼吸（Cheyne-Stokes Respiration）”已成为标准术语，因爱尔兰医生John Cheyne和William Stokes的进一步研究而命名。

四、权威参考文献

欧洲呼吸学会（ERS）
潮式呼吸的定义与病理机制：

Cheyne-Stokes Respiration in Heart Failure （European Respiratory Journal）

默克诊疗手册（Merck Manual）
周期性呼吸的临床表现与病因：

Periodic Breathing Patterns

PubMed Central 历史文献
Traube 的原始病例研究（德文英译）：

L. Traube: On Periodic Respiratory Phenomena in Heart Disease (1865)

五、汉英术语对照

中文	英文	现代等效术语
特劳伯氏呼吸困难	Traube's Dyspnea	潮式呼吸 (Cheyne-Stokes Respiration)
周期性呼吸	Periodic Breathing
呼吸暂停期	Apneic Phase

注：该术语现已罕用于临床诊断，但作为医学史的一部分仍具学术价值。当代指南（如美国心脏协会AHA）均采用“潮式呼吸（Cheyne-Stokes Respiration）”进行疾病描述与分类。

网络扩展解释

关于“特劳伯氏呼吸困难”的词义解释如下：

定义
特劳伯氏呼吸困难（Traube's dyspnea）是一个医学术语，属于呼吸困难的一种特殊类型。根据搜索结果中的英文翻译，其英文名为“Traube's dyspnea”，可能与特定病理机制或历史命名相关。