月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

特級檸檬色英文解釋翻譯、特級檸檬色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 extra-lemon pale

分詞翻譯:

特級的英語翻譯:

special class; superfine

檸檬色的英語翻譯:

citrine; lemon

專業解析

"特級檸檬色"是一個描述特定明度和飽和度的黃色的中文色彩名稱,其英文對應表述通常為"Superior Lemon Yellow" 或"Extra Lemon Yellow"。以下是其詳細解釋:

  1. 色彩屬性:

    • 色相 (Hue): 屬于黃色調,是黃色光譜中偏冷、帶輕微綠感的一種。它得名于成熟檸檬果皮呈現的典型鮮亮黃色。
    • 明度 (Value/Lightness): "特級"一詞強調其極高的明度。這意味着該顔色非常明亮、輕盈,接近純白色的亮度,但帶有明顯的黃色色彩。
    • 飽和度 (Saturation/Chroma): "特級"也常暗示極高的飽和度或純度。這表示該顔色鮮豔、強烈,不含或含有極少量的灰色、白色或黑色成分,呈現出最純淨、最強烈的檸檬黃色調。
    • 整體印象: 因此,"特級檸檬色"描述的是一種極其明亮、鮮豔、純淨,帶有典型檸檬特征的強黃色。它比普通的"檸檬黃"更亮、更純、更飽和。
  2. 英文對應:

    • Superior Lemon Yellow: "Superior" 直接對應中文的"特級",表示最高等級、最優異的品質。這是最貼近"特級檸檬色"字面意思的翻譯。
    • Extra Lemon Yellow: "Extra" 表示額外的、超出一般的程度,同樣強調其高于普通檸檬黃的亮度和純度。
    • 在專業色彩體系(如潘通PANTONE)中,最接近的顔色可能是PANTONE 13-0757 TPX Bright Lemon Yellow 或類似高亮度的黃色色號。這些色號代表了高度純淨和明亮的檸檬黃色。
  3. 應用與聯想:

    • 這種高亮、高飽黃色非常醒目,常用于需要強烈視覺沖擊力的場合,如安全警示标識、兒童玩具、運動裝備、食品包裝(尤其是檸檬味産品)、時尚設計中的亮眼點綴等。
    • 它傳遞出活力、清新、快樂、陽光、積極、警示(因其高可見度)等情感和象征意義。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“特級檸檬色”是一個描述顔色的複合詞,其含義需拆解為“特級”和“檸檬色”兩部分理解:

  1. “特級”
    表示等級或品質的區分,通常用于強調高于普通标準。在顔色領域,“特級”可能指該色彩的純度、飽和度或明度達到更高水平(如更淺或更柔和),例如提到其英文翻譯為extra-lemon pale,其中“pale”暗示顔色較淺。

  2. “檸檬色”
    指類似成熟檸檬果皮的黃色調,介于鮮黃與淺黃之間。根據和5的描述,檸檬成熟時果皮呈檸檬黃色,未成熟則為青色,其顔色具有明亮且略帶酸澀感的視覺特征。

  3. 組合含義
    整體可理解為一種高純度、淺色調的檸檬黃色,可能用于化工、紡織等領域的專業色彩分類(提到該詞标注為化工術語)。需注意的是,具體色值可能因行業标準或品牌定義存在差異,實際應用時需參考具體色譜或實物樣本。

若需進一步确認顔色示例或色號,建議通過專業色卡工具(如潘通色卡)進行比對。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半鹹性保存圖形環境表的發條除法支援程式磁帶奇偶檢驗單側檢驗盜匪定向障礙多爾增稠器房室溝反硝化細菌關節結核固體流态化海怪經慎重處理的浸焊禁止動用的基金可澆鑄性雷諾氏征肋軟骨李本反應靈敏的铍皮炎請求調用巯基組氨酸權宜之計使滿足通貨膨脹主義