特级柠檬色英文解释翻译、特级柠檬色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extra-lemon pale

分词翻译：

特级的英语翻译：

special class; superfine

柠檬色的英语翻译：

citrine; lemon

专业解析

"特级柠檬色"是一个描述特定明度和饱和度的黄色的中文色彩名称，其英文对应表述通常为"Superior Lemon Yellow" 或"Extra Lemon Yellow"。以下是其详细解释：

色彩属性：
- 色相 (Hue)：属于黄色调，是黄色光谱中偏冷、带轻微绿感的一种。它得名于成熟柠檬果皮呈现的典型鲜亮黄色。
- 明度 (Value/Lightness)： "特级"一词强调其极高的明度。这意味着该颜色非常明亮、轻盈，接近纯白色的亮度，但带有明显的黄色色彩。
- 饱和度 (Saturation/Chroma)： "特级"也常暗示极高的饱和度或纯度。这表示该颜色鲜艳、强烈，不含或含有极少量的灰色、白色或黑色成分，呈现出最纯净、最强烈的柠檬黄色调。
- 整体印象：因此，"特级柠檬色"描述的是一种极其明亮、鲜艳、纯净，带有典型柠檬特征的强黄色。它比普通的"柠檬黄"更亮、更纯、更饱和。
英文对应：
- Superior Lemon Yellow： "Superior" 直接对应中文的"特级"，表示最高等级、最优异的品质。这是最贴近"特级柠檬色"字面意思的翻译。
- Extra Lemon Yellow： "Extra" 表示额外的、超出一般的程度，同样强调其高于普通柠檬黄的亮度和纯度。
- 在专业色彩体系（如潘通PANTONE）中，最接近的颜色可能是PANTONE 13-0757 TPX Bright Lemon Yellow 或类似高亮度的黄色色号。这些色号代表了高度纯净和明亮的柠檬黄色。
应用与联想：
- 这种高亮、高饱黄色非常醒目，常用于需要强烈视觉冲击力的场合，如安全警示标识、儿童玩具、运动装备、食品包装（尤其是柠檬味产品）、时尚设计中的亮眼点缀等。
- 它传递出活力、清新、快乐、阳光、积极、警示（因其高可见度）等情感和象征意义。

权威参考来源：

潘通色彩研究所 (Pantone Color Institute)：作为全球色彩权威，潘通的色卡和色彩命名系统是设计、印刷、制造等行业的标准。其色号如PANTONE 13-0757 TPX Bright Lemon Yellow 提供了"特级柠檬色"在专业领域的客观参照标准。虽然无法提供直接链接到特定色卡的永久有效链接（链接结构可能变化），但可通过其官方网站 (https://www.pantone.com) 搜索相关色号进行验证。
色彩学标准文献：如《孟塞尔颜色系统》(Munsell Color System) 等经典色彩理论著作，通过明度轴和色度轴定义了颜色的亮度和饱和度等级。"特级"的描述符合这些系统中对最高明度和饱和度层级的理解。相关学术出版物和色彩科学教科书是可靠的理论依据。
专业汉英词典与行业术语：在美术、设计、纺织、印刷等行业的专业汉英词典或术语手册中，"特级"常被译为"Superior"或"Extra"以表示最高等级的品质或特性，应用于颜色描述时即指其最高的亮度和纯度。

网络扩展解释

“特级柠檬色”是一个描述颜色的复合词，其含义需拆解为“特级”和“柠檬色”两部分理解：

“特级”
表示等级或品质的区分，通常用于强调高于普通标准。在颜色领域，“特级”可能指该色彩的纯度、饱和度或明度达到更高水平（如更浅或更柔和），例如提到其英文翻译为extra-lemon pale，其中“pale”暗示颜色较浅。
“柠檬色”
指类似成熟柠檬果皮的黄色调，介于鲜黄与浅黄之间。根据和5的描述，柠檬成熟时果皮呈柠檬黄色，未成熟则为青色，其颜色具有明亮且略带酸涩感的视觉特征。
组合含义
整体可理解为一种高纯度、浅色调的柠檬黄色，可能用于化工、纺织等领域的专业色彩分类（提到该词标注为化工术语）。需注意的是，具体色值可能因行业标准或品牌定义存在差异，实际应用时需参考具体色谱或实物样本。

若需进一步确认颜色示例或色号，建议通过专业色卡工具（如潘通色卡）进行比对。