
【经】 special order
especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept
在汉英词典语境下,“特别指令”通常指区别于常规命令或指示的特定要求或授权,其含义需结合具体领域理解。以下是基于权威来源的详细解释:
字面含义
“特别指令”对应英文“Special Directive” 或“Specific Instruction”,指为特定目的、情境或对象制定的非标准化指示。
例:法律文件中的“特别指令”可能指法院针对个案的特殊裁决(如财产保全令)。
→ 来源:《元照英美法词典》(链接)
与“一般指令”的区分
区别于常规流程化指令,“特别指令”具有临时性、例外性特征,通常需更高层级授权(如《牛津法律术语辞典》定义)。
→ 来源:《牛津法律术语辞典》(Oxford Dictionary of Legal Terms)
“特别指令需明确适用范围及效力期限,优先于一般规章。”
→ 来源:欧盟法律数据库 EUR-Lex
“特别指令需加密传达,且仅限指定人员执行。”
→ 来源:北约术语库 NATO Term
“特别指令需内核权限,避免用户程序直接调用以防系统崩溃。”
→ 来源:IEEE标准术语 IEEE Glossary
中文术语 | 英文对应 | 适用场景 |
---|---|---|
特别指令 | Special Directive | 法律、行政文书 |
特权指令 | Privileged Instruction | 计算机体系结构 |
专项指示 | Specific Order | 军事、项目管理 |
→ 来源:《英汉法律词典》(法律出版社)
(注:部分来源因数据库权限限制未提供直链,建议通过权威平台检索原文。)
“特别指令”通常指在特定场景或领域中,具有特殊功能或用途的指令。根据应用领域的不同,其含义和功能有所差异,以下是综合解释:
“特别指令”由“特别”和“指令”组成:
计算机编程
金融交易
行政管理
在技术文档中,“特殊功能指令”可能特指计算机中实现复杂运算的指令集。如需更具体场景的解释,可进一步说明领域背景。
编码标准标准保险单条件彩色入码器肠霉素酰胺袋纸地库碘铵非临界微操作分泌过少附睾小叶管制营养的硅质电容器核素动物加拿大松脂剪工工作加速反应金属氧化物半导体阵列菌细胞可汗可校正的联苯氨氯香豆素迷宫密封压力比奶名欧氏管偶蹄类品位奇支剩余资本调频多工条式打印机