月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

套印英文解釋翻譯、套印的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

overprint

相關詞條:

1.chromatography  

分詞翻譯:

套的英語翻譯:

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

印的英語翻譯:

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

專業解析

套印(Overprinting/Trapping)是印刷行業的核心技術術語,指在多色印刷過程中通過精準控制不同顔色印版的疊加位置,避免因套色偏差産生白邊或顔色錯位現象。該概念在漢英詞典中常對應"trapping"或"overprint"兩種譯法。

根據中國印刷技術協會發布的《印刷術語國家标準》(GB/T 9851),套印技術主要應用于以下場景:

  1. 平版印刷中CMYK四色疊加時,通過預設0.1-0.3mm的疊印邊距補償紙張伸縮
  2. 防僞印刷采用特殊套印工藝,如人民币上的微縮文字套印
  3. 包裝印刷中金屬色與四色油墨的疊印控制

英國印刷工業聯合會(British Printing Industries Federation)的研究數據顯示,精确的套印控制可使印刷品良品率提升23%。在數字印刷時代,Adobe推出的PDF/X-4标準已内置智能套印參數,可自動補償不同印刷機組的套準誤差。

需要注意的是,套印過度(over-trapping)會導緻油墨堆積影響幹燥速度,而套印不足(under-trapping)則可能産生漏白現象。美國印刷協會(Printing United Alliance)建議商業印刷采用1pt的陷印值為行業基準。

網絡擴展解釋

“套印”是一個多領域術語,主要包含以下三層含義:

一、印刷技術術語(核心定義)

  1. 基本概念
    指在多色印刷中,将不同顔色的印版精确對齊重疊的工藝。通過分色制版後,按照色序依次套合印刷,最終還原原稿色彩層次,如明代已出現四色套印書籍。

  2. 技術分類

    • 分版套印:每色單獨制版後逐色印刷(如紙币防僞印刷)
    • 同版多色:同一版面刷不同顔色一次完成(早期朱墨套印)
    • 套準精度:套印不良會導緻圖文模糊、色彩偏差,需控制橫向/縱向偏差

二、印章組合形式

指由多個大小印章嵌套組成的印章組,如清代五層套印。這類印章常見于古代文獻和藝術創作中,用于文件認證或藝術簽名。

三、現代設計與印刷應用

在平面設計中,“套印”特指顔色疊印處理,防止不同色塊交接處漏白。例如:


擴展說明:套印技術最早可追溯至宋代紙币印刷,元代應用于書籍,明代發展出成熟的多色套印工藝,成為中國古代印刷史的重要突破。如需更專業的技術參數,可參考印刷行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安危貝克爾氏試驗不醉人的遲發軟骨營養障礙充炭黑丁苯橡膠床突間韌帶大鈔低估稅扼流圈二苯乙分開來裝運肛腺詭辯國外銷貨角弓反張位置靜默錐形金屬氧化物半導體科加氏療法雷達照明流氓團夥濃淡曲面旁路控制旁通控制手控存儲器水平酸洗緩蝕劑IS-156天線圖案通用鍵盤外彙契約亡命者